読む

BOOK 09 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・裂け目の裁決

第215章 雨夜药膏

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 75%
読書設定
第215章 雨夜药膏 药膏刚挤到萧凌膝盖上,艾克弦工作室的灯就灭了。 黑暗里,狼白白立刻站起来,撞翻了半碗水。 “别紧张。”萧凌说。 “你在跟谁说?”艾莉问。 “它,也跟我自己。” 雨敲在旧窗上,声音细碎。工作室换过两次招牌,墙角那处漏水却一直没修彻底。艾莉用盆接着,萧凌坐在折叠椅上,裤腿卷到膝盖,旧伤周围青一块黄一块。 药膏还是熟悉的便宜味道。 薄荷,樟脑,还有一点像潮湿木柜的气味。 很多年前的雨夜里,他们也曾这样处理伤口。那时萧凌以为最大的麻烦是钱、腿和明天有没有演出。后来世界一次次证明,它可以把麻烦做得更大。 可人的身体没有因此变宏大。 疼还是从一处关节开始,饿还是肚子响,困了还是会在桌边睡着。 灯灭了三分钟后恢复。 原因是一只新换的人工值守开关被雨水打湿。维修平台生成工单,显示预计处理时间四十五分钟。 以前K-01会在他们意识到之前完成改路。 现在所有人都得学会等,也得学会负责。 艾莉收到母井第二份回执,扫了一眼递给萧凌。 【新债约运行正常。生命抵押通道保持关闭。】 下面还有一条公共备注:本期三处地区申请最低生存线豁免,已进入复核。 世界没有被“拯救”以后自动变好。 它只是终于开始允许人说:这一期我还不起;这个代价我不同意;这条规则请解释;你不能替我签。 狼白白趁他们说话,把矿物营养砖偷偷推到桌子底下。 艾莉发现了。 “你跟萧凌一个德行。” 萧凌抗议:“我至少吃药。” “你上次止痛药漏了两次。” “那是——” 门外有人敲门。 一个浑身湿透的维修员探进头:“谁是R-7?” 萧凌和艾莉同时看向他。 维修员赶紧补充:“别紧张,不是世界末日。东街的节点又坏了,普通权限修到一半,卡在旧协议上。需要十七秒规则维修窗。” 萧凌低头把药膏盖拧紧。 膝盖还疼,右耳仍有高频缺损,右手也仍在轻轻发抖。 他站起来时,狼白白已经一瘸一拐走到了门口。 艾莉拿起伞和维修记录册。 “这次我记时间。” 雨很大。 没有谁在雨里等救世主。 只是一条街的灯坏了。 萧凌说:“走吧,先修灯。”
関連する探索