読む

BOOK 09 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・裂け目の裁決

第261章 雨夜药膏

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 91%
読書設定
第261章 雨夜药膏 那场雨把窗缝漏坏了。 夜里两点,水沿工作室墙角往下流,正好滴在装旧档案的纸箱旁边。萧凌和艾莉被迫起来搬箱子,狼白白叼着一块抹布,越帮越乱。 搬到第三箱时,萧凌膝盖疼得蹲不下去。 艾莉把他按到椅子上。 “别逞强。” “箱子会湿。” “世界不会因为你少搬一箱就重置。” 这句话如今已经可以拿来开玩笑。 他们把箱子垫高以后,艾莉拿出药膏。 还是那种气味。 雨夜、草叶、旧木头。 很久以前,一个人给另一个人上药,是因为他们都不知道明天会不会被规则吃掉。后来他们学会咬回去,再后来又发现,如果新的规则只能靠他们一直咬着才能存在,那也不算真正活下来。 艾莉把药膏揉开。 萧凌问:“你还想当裁决者吗?” 她没有立刻回答。 “有时候想。” “为什么?” “因为快。因为我知道怎么做。因为有些人排三个窗口还拿不到一张正确的纸,我会想,如果我还有徽章,十分钟就能解决。” “那为什么不申请恢复?” “因为我也知道我会为了你破例。” 萧凌看着她。 艾莉低头继续揉药。 “这不是爱情不好。只是权力不能假装不知道我爱谁。” 窗外打了一声雷。 萧凌右耳没辨清那道高频尾音,左耳听见了。 他忽然说:“我也会想R-7。” “想那十七秒?” “想不用求人。” 艾莉笑了一下。 “现在学会求人了吗?” “还在学。” 雨水继续从墙边滴下来。 第二天房东来看漏水,说要他们共同承担一部分维修费,因为窗框内侧之前被工作室改装过。 艾莉和他吵了二十分钟。 最后各付一半。 没有谁从爱里得到免单。
関連する探索