読む

BOOK 09 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・裂け目の裁決

第286章 没有守门人

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 99%
読書設定
第286章 没有守门人 北城准备更新紧急授权名单时,系统给萧凌自动发来一封邀请。 理由很简单:历史响应经验最高,节点事故存活率最高,跨三界协调记录最多。 他把邮件转给艾莉,只写了四个字:你看这个。 艾莉回得更短:拒绝它。 萧凌本来还想装模作样地考虑两天,看到回复笑了半天。 可真正拒绝时,他还是在确认页面停了很久。那不是对权力的留恋那么简单。一个人如果很长时间都靠“别人需要我”证明自己存在,忽然被允许成为普通人,空下来的地方会让人发慌。 系统问: 【确认放弃紧急授权候选资格?】 下面列着他的履历。纪元20年的事故、纪元22年的灵兽界记录、纪元23年的工作室、纪元24年以后所有裂隙事件、R-7事故、三界重置、母井审计。几十行字把一个人压成一串可调用的经验。 萧凌点了确认。 系统又问一次。 他又点。 第三次没有再问。 第二天,新的紧急授权名单公布。名单上没有“最高守门人”,只有不同领域的轮值人员:医疗、供能、交通、兽界物流、神界观测、居民代表。任何重大越权都至少需要三个不同领域同时签署,并自动留下到期时间。 有人批评这种设计太慢。 批评是对的。 一次模拟演练里,他们用了七分钟才完成过去一个人十几秒就能做完的授权。因为耽误,假设模型里两台设备损坏,一条支路停电。 演练结束后,一个负责人问萧凌:“如果真的死人呢?” 萧凌说:“那就继续改流程。” “你不觉得这是拿人命试制度?” “以前也是。”他说,“只是以前死掉的人常常不在报告第一页。” 负责人没有再说话。 他们把演练失败原因公开:签字顺序重复、兽界代表通讯延迟、医疗阈值描述不清。三周后第二次演练缩短到四分二十一秒,仍旧比单人权限慢很多,却没有任何一个人能独自把系统拖回旧路。 艾莉去看第二次演练时,带了一袋橘子。 萧凌问:“为什么是橘子?” “因为便宜。” “我还以为有什么象征。” “你现在对象征过敏了?” “有一点。” 他们坐在台阶上剥橘子。旁边的工作人员跑来跑去,没有人认出萧凌,也没有人问他意见。 他把一瓣橘子塞进嘴里,酸得皱眉。 “普通人不好当。” 艾莉说:“你才当几年。” 太阳落下去,演练场的灯按自动程序亮起。 名单上没有守门人。 只有一群会迟到、会争吵、会填错表,也必须彼此等一等的人。
関連する探索