読む

BOOK 02 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

葉会の女王:赛琳娜伝

第86章 有些腿断了一次,有些人断了一辈子

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 73%
読書設定
第86章 有些腿断了一次,有些人断了一辈子 菲塞尔上岸时,萧凌没有来。 赛琳娜没有通知他。 不是替他原谅,也不是替他报复。只是因为一个人曾经被最好的朋友和另一个人合谋打断腿,这种旧账不该由第三个人在凌晨五点替他决定什么时候重开。 菲塞尔被带进内海临时审讯舱。他比债务档案上的照片老了十几年,实际上不过六年。两颊陷下去,指甲边缘有长期接触灵能毒品留下的灰紫色,左耳缺了一块,身上那件防水衣却干净得异常。 赛琳娜坐在桌子另一边:“你为什么挂那双舞鞋?” “怕你们不开火之前认不出我。” “现在认出来了。” “那挺遗憾。” “为什么?” “认出我之后,通常都想开火。” 菲塞尔笑了一下,牙齿里少了两颗。 艾莉把一份旧档案推到桌上:雷戈里、舞鞋做手脚、铁棍、膝盖粉碎、139万债务、菲塞尔参与合谋。 “这上面有错吗?” “没有。” “你当年知道雷戈里会打断萧凌的腿?” 菲塞尔看着自己的手。 “我知道他会让萧凌输。” “不是我问的。” “我不知道会打到那一步。” “所以你觉得自己少坏一点?” “我没这么说。” 他抬起头。那双眼睛里没有痛哭,也没有祈求,只有一种被毒品、生意和逃亡磨平后的疲惫。 “我只是想把事实分清。嫉妒是真的。我收钱是真的。我把他常穿哪双舞鞋告诉雷戈里,也是真的。铁棍落下去的时候我在后台。我听见骨头响了。我没出去。” 审讯舱外正好传来一声海浪撞墙的闷响。 像迟到了很多年的第二棍。 “后来呢?”赛琳娜问。 “后来我替札虎杰卖东西。” “什么东西?” “能让低阶灵能者觉得自己像神的东西。三分钟。五分钟。运气好十分钟。之后他们会把明天、牙齿、父母的房子都卖掉。” 灵能毒品。 “你赚了多少?” “足够我每天告诉自己,既然已经坏了,就坏得值钱一点。” 他说得平静,反而让屋里的人更不舒服。 赛琳娜没有问他为什么突然良心发现。她先问:“武器库钥匙在哪?” 菲塞尔笑意消失。 “你怎么知道我有?” “你凌晨四点四十七分从鹰斯尔的海底基地外围出来,十九艘不明潜航器没有打你,西井爆开后你走的是唯一不会触发玻型雷的旧航道。你要么是死人,要么手里有钥匙。” “还有第三种。” “说。” “我是个他们暂时不想杀的混蛋。” 他从防水衣内侧拆下一块指甲盖大的金属片。 不是钥匙形状,只是一截已经发黑的齿片。 “完整钥匙有四段。我偷到一段。” “从谁手里?” “札虎杰的人。” “札虎杰知道?” “现在应该知道了。” 赛琳娜看了一眼时间:“所以你不是来赎罪,是来逃命。” “两个都可以。” “赎罪不是拿来和逃命拼单的。” “我知道。”菲塞尔说,“但死人通常没机会改主意。” 这句话刚落,外面的警报再次响起。 审讯舱顶部自动落下玻型隔板,把门口切成三段。赛琳娜体内的引型灵能像撞上一面透明墙,瞬间被压回经络,她胸口一闷,指尖发麻。 “狙击!” 不是枪声。 一根只有头发粗的黑针穿过通风口,直取菲塞尔颈侧。 艾莉把金属记录板横甩过去。黑针在板上炸开一团紫灰色粉末,距离菲塞尔的皮肤不到半米。 菲塞尔脸上的血色一下没了。 “认识?” “我卖过。” “毒?” “追债用的。不会立刻死。会让灵能回路自己烧自己,疼够六个小时再死。” 赛琳娜抬头:“撤离。” “门被玻型锁死。”值守员喊。 “别让我开。找普通机械闩。” 玻克引。她没有浪费一秒去证明自己勇敢。 两名工程员拆开地板,从维护槽手动释放隔板。五十二秒里,第二根黑针击中墙壁,第三根扎进一名警卫的小腿。 警卫没有叫,只说:“热。” 然后整条腿开始冒出灰紫色纹路。 菲塞尔跪过去,第一反应是撕开自己的袖口勒住对方大腿。 “没用。”艾莉说。 “我知道。” “那你做什么?” “至少别让他看见。” 菲塞尔用自己的外套盖住那条正在变色的腿。 赛琳娜盯了他一眼:“解药。” “没有公开解药。” “我问你。” 菲塞尔嘴唇动了动。 “有一个临时中和配方。札虎杰仓库里用来防搬运工误伤。” “配方。” “给我纸。” “说。” 他一口气报出七种材料和比例。艾莉立刻传给医疗组。第三分钟,警卫开始抽搐;第九分钟,第一剂中和剂从港区医院用无人机送到;第十三分钟,灰紫纹路停在膝盖以上。 人保住了。 代价是那条腿的三条主要灵能神经已经坏死。 警卫醒来后第一句话是:“我以后还能跑吗?” 医生没有回答。 菲塞尔站在门边,脸比病人更白。 赛琳娜说:“看清了吗?” “什么?” “你卖的东西。” “我一直看得清。” “那更糟。” 菲塞尔低下头:“是。” 没有辩解。 这一个字比辩解更沉。 天亮以后,皇室要求立即接管菲塞尔和钥匙齿片。叶会内部也有四名委员主张交人,理由很充分:他是罪犯,他参与过灵能毒品网络,他掌握军用钥匙,继续留在叶会只会招来更多袭击。 赛琳娜同意交钥匙,不同意把人直接交给秘密审讯处。 “他要公开作证。” 加布里维希在通讯里皱眉:“公开以后,札虎杰会把所有相关人灭口。” “秘密以后,所有普通人都会以为我们又藏了一份不能见光的真相。” “你愿意承担后果?” “已经在承担了。” 那名警卫的手术费用、终身康复和家属补偿,由叶会危机基金支付。基金原本只够支撑第七分区四十三天的冬季药品,事故后变成三十五天。 赛琳娜亲自签字。 下午一点,菲塞尔第一次面对公开记录镜头。 他没有哭,也没有说“我错了所以请原谅”。 他把雷戈里的名字、札虎杰的毒品仓库、债务转让路线、海底武器库钥匙的交易方式一项项说出来。 最后,记者问:“你做这些,是为了赎罪吗?” 菲塞尔想了很久。 “不是。” 所有人都抬头。 “赎罪是别人给的词。我只是终于不想再帮他们了。” “那萧凌呢?” 他的喉结动了一下。 “如果他要见我,我见。如果他不见,我不配去堵他的门。” 直播结束后十七分钟,叶会收到一个没有来源的短消息。 只有一句话: 【让他活到我来。】 署名:萧凌。 同一时间,海底武器库内。 莫蕾偌的同步测试已经升到92.3%。 她隔着厚玻璃看见一排空着的圆形基座。每个基座旁都挂着一块小小的身份牌。 前六块没有名字,只写着M-0-01到M-0-06。 第七块是空的。 第八块,却刻着一个她没见过的编号。 【X-未归档】 她伸手去摸。 鹰斯尔第一次在通讯里失去平静。 “别碰。” 莫蕾偌的手停在半空。 “你怕什么?” 鹰斯尔没有回答。 而那块沉睡多年的身份牌,自己亮了起来。
関連する探索