読む

BOOK 10 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・霊獣の巻

第五章 第七号

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 1%
読書設定
第五章 第七号 第一道攻击削掉了我一缕头发。 我扑倒在冰面上,黑色弯刃贴着后脑飞过去,插进十步外的石碑。 石碑没有裂。 刀身周围的冰却瞬间黑了一圈。 我翻身结印。 轩辕剑决只凝出半截剑影。 对方已经站到我面前。 黑袍。 面具。 身形比我略瘦。 最让我不舒服的是她站立的姿势。 左肩微低,右脚习惯性外撇半寸。 和我一模一样。 她低头看那半截剑影。 “就这?” 我把剑影往她脸上送。 她偏头躲开,膝盖已经撞进我腹部。 我飞出去,后背撞上一块石碑。 肺里像被掏空。 她没有追。 只是站在原地看我挣扎。 那不是强者看弱者。 更像匠人看一件做坏了的器具。 “人界来的?” “你看不出来?” “看得出来。” “那还问?” “想听听你会不会撒谎。” 我撑着石碑站起来。 左腿的毒已经开始往上爬。 麻木从膝盖到了大腿。 好消息是,没那么疼。 坏消息是,再这样下去我可能连腿还在不在都不知道。 “你是谁?” “你猜。” “我不喜欢猜女人。” “谁告诉你我是女人?” 我愣了一下。 她笑了。 那笑声隔着面具,很短。 “人形只是壳。” 我没有接这句话。 这是今天第二个我不准备马上弄明白的问题。 她抬手取回弯刃。 袖子向下滑了一截。 我看见她锁骨下方有一圈幽蓝纹路。 锁链图腾。 比我的密得多。 我胸口猛地一痛。 她也在同一瞬间停住。 我们隔着十几步,同时按住了身体同一个位置。 冰湖上安静下来。 她先低头看自己的手。 再抬头看我。 眼神变了。 “原来是你。” “什么叫原来是我?” 她没有答。 反而朝我走来。 每近一步,我胸口的锁链就收紧一分。 我后退。 她继续。 退到第五步时,耳朵里开始响起尖锐的嗡鸣。 第六步,眼前出现重影。 第七步,我嘴里全是血味。 她也不好受。 面具下有一条血线流出来。 我们之间像拴着一根看不见的绳。 越靠近,越要命。 她终于停下。 “同源。” “什么?” “你的锁链和我的,是同一批东西。” 这是她给我的第一个答案。 也是更多问题的开始。 我忽然想起历希明最后的警告。 别跟任何长得像你的人走。 “你见过我?” “没有。” “那你为什么知道我会来?” “因为每隔一段时间,都会有人被送进这里。” 她用弯刃点了点周围的石碑。 “有的来找灵兽。” “有的来找力量。” “最后都成了碑下面的东西。” 我顺着她的刀尖看去。 最近一块碑的冰层里,冻着半张人脸。 眼睛睁着。 嘴里长出兽牙。 我胃里一沉。 “这里是什么地方?” “失败品的仓库。” “谁的失败品?” 她没回答。 我注意到她腰侧有一块金属牌。 被黑袍遮住大半。 刚才交手时露出来过。 上面只有一个数字。 7。 她察觉到我的视线,把金属牌塞回衣下。 “看够了?” “七号?” 她的眼神立刻冷下来。 我知道自己猜对了某一部分。 弯刃再次抬起。 这一次我没有结印。 “你杀我之前,能不能先回答一个问题?” “不能。” “那我自己问。” 她已经冲过来。 我却把短刀扔了。 刀落在两人中间。 她明显停顿了一下。 “你要是能直接吞我的灵能,刚才就做了。” 她没说话。 “你不靠近,是因为靠近我你也疼。” “继续。” “你跟着我,不是为了杀我。” “继续。” “你想去人界。” 冰湖上的风从裂缝里灌下来。 她的袍角动了一下。 我知道又猜中了。 “传送门五日后才会开。” “我知道。” “你需要我。” “我只需要一颗还在跳的心。” 她说得很平静。 我后背却冷了一层。 “人界的门要人灵做引?” “聪明了一点。” “所以你准备第五天再杀我。” “本来是。” “现在呢?” 她看着我胸口那道正在发光的锁链。 “现在有点麻烦。” 我笑了一下。 “看来同源也有同源的好处。” “别高兴太早。” 她伸出右手。 掌心慢慢形成一个很小的吸灵漩涡。 “我可以先把你削弱到只剩一口气。” 话音刚落,我们脚下同时震了一下。 咚。 像有什么东西在冰层下面翻了个身。 她的脸色变了。 第二下更重。 咚。 周围石碑上的符文一块接一块亮起来。 我刚才撞过的那块主碑,底部已经出现裂纹。 裂纹顺着冰面迅速爬开。 她猛地看向我。 “你刚才撞的是主碑?” “可能。” “你这个——” 冰层炸开。 一只比我整个人还大的眼睛,在我们脚下睁开了。
関連する探索