読む

BOOK 10 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・霊獣の巻

第九十九章 账上只剩三十一天

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 30%
読書設定
第九十九章 账上只剩三十一天 二十四不是新的节拍。 是两次抽取叠在了一起。 我们刚把一张网的十二息打乱,另一张网就压了上来。 莫蕾偌盯着数据看了一夜,早晨告诉我结论:“有人在补偿损耗。” “说人话。” “我们让他们少抽了一口,他们决定下一次抽两口。” 这就是守恒。 没有凭空消失的收益,也没有凭空消失的代价。 只是有人总想把代价转给别人。 城里开始出现新的患者:没有高热,反而体温下降;没有抽搐,只是突然忘记一件很熟悉的事。有人忘记回家的路,有人忘记女儿乳名,有个卖面的人站在自己摊位前,想不起面条要先下水。 我看着这些人,胸口的锁链印一阵阵发紧。 太像了。 它知道我害怕什么。 而且很享受。 市政厅终于愿意签课程采购合同。 金额十二万。 听起来像救命钱。 真正到账后,首批只有两万四。 其中设备改装一万一,教师补贴八千,场地交通三千六,剩下一千四百。 莫蕾偌在账本上画了一个圈。 “恭喜。” “什么?” “工作室寿命从三十二天延长到三十一天。” “为什么还少一天?” “因为亚瑟昨天又撞坏了一堵墙。” 我看向窗外。 亚瑟正十分无辜地趴在院子里。 我决定暂时不跟一头山一样大的东西谈赔偿。 下午,市政技术组来验收课程。 领队是个四十多岁的男人。他看完莫蕾偌设计的十一拍分散器,第一句话不是问性能,而是:“谁做的?” “我。”莫蕾偌说。 男人看了她一眼。 “主设计师呢?” “我。” “我问真正画核心回路的人。” 莫蕾偌慢慢把受伤的右手从口袋里拿出来。 “也是我。” 男人笑了。 “姑娘,会调参数和做核心设计不是一回事。” 屋里一下安静。 我准备开口。 莫蕾偌先说:“第五页第三行,你们采购标准把元型回路的峰值容差抄错了一个小数点。如果真按你们的标准量产,二十四息叠加时第一批烧掉的是儿童用机。” 男人脸色变了。 她把验收表推过去。 “所以别问谁是真正的设计师。” “先问你们为什么连数字都抄不对。” 那一刻我在她眼里看到一种很亮的东西。 不是骄傲。 比骄傲更硬。 像一个人被门挡得太久以后,开始不再想敲门,而是想把整面墙买下来。 晚上,赛琳娜给工作室发来一份叶会临时合作意向。 莫蕾偌看着签名,沉默了很久。 随后她问我:“如果有一天,有钱就能让所有闭嘴,是不是比讲道理方便?” 我说:“有钱的人也讲不过艾莉。” 隔壁传来艾莉的声音:“我听见了。” 莫蕾偌笑了。 但笑意没有到眼底。 她把合作意向书收进抽屉。 最下面压着的,是一张她自己画的暗械战甲股权草案。 上面第一次出现了两个字。 “控制。”
関連する探索