読む

BOOK 10 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三・霊獣の巻

第一百三十一章 鹰眼不是数字

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 39%
読書設定
第一百三十一章 鹰眼不是数字 鹰斯尔第一次开口时,借的是一只猫的嘴。 声音从太极球里传出,却恰好与黑金眼灵兽猫张嘴的动作重合。 很不自然。 所以更让人不舒服。 “你们关错了一根管。” 猫蹲在内海排水廊桥的栏杆上,尾巴绕着脚。 赛琳娜没有拔刀。 “那你来教?” “我不教人。” “你不是人?” 太极球转了一圈。 “这个问题,比你想的贵。” 鹰斯尔没有现身。 只是一段远距投影。 可狼白白已经伏低身体。它额心的蓝金纹极淡地亮了一瞬,随后立刻熄灭。亚瑟则往前一步,巨大的肩部正好挡在萧凌与栏杆之间。 猫看了它一眼。 “旧秤砣还活着。” 亚瑟喉咙里发出低沉的震动。 萧凌问:“那些管道是你的?” “不是。” “第七队在用?” “有时。” “王室在用?” 猫眯起眼。 “有时。” 艾莉皱眉:“你专程来回答‘有时’?” “我来看看,谁把秤当成了敌人。” 鹰斯尔的声音没有起伏。 “秤不会吃人。握秤的人也未必。真正有趣的是,一座城明知道有人替它承受损耗,仍然可以把灯点得很亮。” 赛琳娜冷声道:“所以你杀他们?” “我没有替任何死人申请正义。” “那你要什么?” 猫低头舔了一下爪子。 “把账翻到第一页。” 萧凌脚踝忽然疼了一下。 不是硬币。 只是图腾锁链像听见了某个词,收紧半寸。 他眼前猛地黑了一瞬。 耳膜里掠过一阵没有节拍的噪声。 胸口像被什么东西压了一下。 没有画面,也没有能辨认的字句。 他扶住栏杆。 艾莉碰了碰他手肘,没有问。 鹰斯尔似乎看见了这个动作。 猫的金色瞳孔收成一线。 “你还不知道。” “知道什么?”萧凌问。 “很好。” 鹰斯尔说。 “知道得太早的人,通常活不到该死的时候。” 赛琳娜终于拔刀。 下一秒,太极球表面展开一道无声的黑环。 不是攻击萧凌。 它切断了廊桥所有照明。 黑暗只有三秒。 灯重新亮起时,猫已经站在十几米外另一根栏杆上。 赛琳娜甚至没看清它怎么过去的。 实力差距被摆在台面上。 鹰斯尔若真身在这里,他们没有赢面。 猫转身前留下最后一句。 “告诉王宫,别把海抽得太快。” “为什么?” “海底有门。” 太极球沉入黑暗。 “门后面的东西,不喜欢所有人一起呼吸。” 三分钟后,王宫警报响起。 内海水位,在没有任何排水命令的情况下,下降了七厘米。
関連する探索