読む

BOOK 05 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

蒼狼の灰:鹰斯尔全伝

第一百九十四章 卖故事的人

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 98%
読書設定
第一百九十四章 卖故事的人 【萧凌纪元27年|内海岸内集市】 皮影中的苍狼有一双很大的翅膀。 卖故事的人将它举到白布后,灯一照,影子盖住整座画出来的海城。孩子们仰头,有人害怕,有人往前挪。那人拉动细杆,说苍狼冲进诸神的牢笼,一把火将囚人的枷锁全烧断了。 游栀坐在对面补鞋。 儿子去年丢掉的那只鞋早已不能配成一双,脚也长了。她如今替别人修简单的鞋面,挣一点安置以外的钱。戏台的白布挪到眼前时,她停下针,听了几句。 没有陈渡。 没有没等到家属的老人,没有倒在院口的病人,也没有那条怎么走都被前面的人挤住的内街。故事里只有苍狼与诸神,火一过,剩下的人便都该高兴。 她把鞋放好,走到灯旁。 “你漏了岸上的人。” 卖故事的人看她一眼,解释篇幅短,只讲最主要的。孩子们也看向她,等她说出一个比苍狼更大的名字。 她说陈渡。 “修窗的。那天本来已经走了,又回来扶我父亲。” 那人有些尴尬,手里的皮影停在半空。 “他也是被神族逼到这一步。” “我没说鹰斯尔没受过苦。” 游栀望着布后的那一团黑影。 “我说你漏了人。” 卖故事的人答应下次添上。游栀没有追着讨保证,只把那双待补的鞋翻过来,重新穿针。 儿子从旁边过来,问苍狼到底是好人还是坏人。 她想了很久。 “他救过一些人。也害过一些人。” “那我该不该怕他?” “他已经死了。” 孩子仍等着。 她只好放下针,看着他。 “谁要拿你去替一个你不知道的事付命,你都可以怕。谁说因为自己受过苦,所以能这样做,你也可以问。” 这话不如皮影响亮,孩子听到一半便被街边一只小鸟引去目光。游栀没抓住他的脸逼他记牢,让他先去看鸟,别靠太近。 集市另一头,几名来自白砾的过客听见了鹰斯尔的名字。 他们记得他阻止过一次强征,记得有人因此保住了一季种粮,孩子也确实吃过那一季长出来的东西。其中一人说,没有那一次,自己如今也许根本到不了这里。 游栀点头。 她没有要求别人的获救从未发生,才能证明自己的损失是真的。 过客看见她摊边一张求证旧邻去处的纸,问要找谁。她指给他们,几个人认真看过,说沿路可以留意,随即将能辨认的讯息抄了一份。 他们没有就此变成同一种看法的人。 只是一个记得恩,一个记得痛,都肯先看眼前另一张正在找人的纸。 午后,集市开始下小雨。 卖故事的人匆匆收白布,灯罩扣上,苍狼的影子顿时没了。游栀把鞋搬到屋檐下,儿子抱着自己捡来的半片羽毛跑回,头发湿了一点,脸上却很高兴。 “它自己掉的。” 他急着说明。 “我没拔。” 游栀看过,将羽毛放到不容易吹走的地方,让他帮忙拿住一根线。 对面的皮影杆折了一小截,卖故事的人正在找人修。她叫他拿来,看看自己有没有合适的绑线。 修好了以后,故事仍可以讲。 她把皮影杆递回去,又低头把鞋底那一针穿完。
関連する探索