읽기 시작

BOOK 07 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

삼계 영능록·삼계삼

第十九章 雪豹没有扑向他

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 18%
읽기 설정
第十九章 雪豹没有扑向他 冰层裂开的第一秒,雪豹扑的不是萧凌。 它扑向了下面伸出来的那只黑色爪子。 冰渣炸开。 一团瘦长的黑影从裂缝里钻出半截身体,六条前肢同时扣住冰沿。它没有眼睛,头部只有一排细密的感知孔,腹部还拖着透明的幼卵囊。 清道蝎。 萧凌在养父笔记里见过这个名字。 只有名字。 旁边画着一句很潦草的警告。 “雪线下见到,不要追母体。” 眼前这只显然还不是母体。 雪豹一口咬断它两条前肢。 黑影发出尖锐摩擦声。 冰层更深处立刻传来密集回应。 萧凌头皮一麻。 “下面还有。” 另一个萧凌已经转身去搬石块。 萧凌没问。 两人把附近几块冻石推到裂口边缘。 雪豹和清道蝎缠在一起。 玻型灵能沿豹爪爆开,把蝎体外壳冻出白霜。清道蝎尾刺扫过雪豹腹部,留下三道黑痕。 雪豹明显慢了。 萧凌没有冲上去帮它拼命。 他先看地形。 小谷三面都是冰坡,只有来时的斜坡可以撤。 如果地下的东西全钻出来,他们三个没有一个跑得掉。 他从背包底层取出历希明给的火之瞳残片。 残片只有半枚指甲大,被固定在铜夹上。 四象灵甲没有认他。 这东西不能给他真正的弱点洞察。 但历希明把它当成过热检测镜用了很久。 萧凌把残片夹到护目镜边。 眼前的世界立刻蒙上一层暗红。 三秒后,太阳穴开始刺痛。 残片在抽他的灵能。 他只能看三秒。 第一秒。 冰面下全是浅蓝冷光。 第二秒。 裂口右侧出现一条细长的暗带。 第三秒。 暗带一直延伸到谷底边缘。 空的。 “右边下面有旧水道。” 萧凌摘掉残片。 眼前黑了半秒。 另一个萧凌没问他怎么知道,直接去砸右侧冰面。 雪豹终于把清道蝎压住。 它咬断那根尾刺时,腹部也被划出一道很深的伤。 萧凌胸口忽然一紧。 不是链接体传来的疼。 是另一种。 很细。 像某个小生命的心跳隔着冰层撞到他掌心。 一下。 又一下。 他低头。 裂缝里露出一小撮白毛。 萧凌伸手去抓。 雪豹突然回头,对他龇牙。 萧凌停住。 “下面是你的?” 雪豹没有动。 “我不碰。” 他把手慢慢收回。 地下传来成片的刮擦声。 越来越近。 另一个萧凌已经砸开旧水道上方的薄冰。 下面果然有一道黑洞。 水早已冻干,足够一个人爬进去。 “走!” 萧凌喊。 雪豹不走。 它依旧守在裂缝边。 刮擦声已经到了脚下。 第一只幼蝎从另一处薄冰里顶出头。 第二只。 第三只。 萧凌没有因为雪豹刚才和自己打过一场就把它当成同伴。 他先绕到它看不见的位置,把短刃上的血擦干。 再把那枚只剩一次使用余量的火之瞳残片收进贴身袋。 雪豹也没有靠近他。 一人一兽之间始终隔着十几米。 这距离很奇怪。 足够互相扑杀。 也足够互相逃走。 他们只是暂时看向同一个方向。 萧凌以前在叶会见过很多类似的关系。 并肩的人不一定是朋友。 有时只是因为门外站着更糟的东西。 萧凌抱紧艾克弦。 “它出不来?” 雪豹喉咙里发出低响。 萧凌把艾克弦卸下来。 “你去把水道再开大。” 另一个萧凌看他。 “你会留下。” “只留一会儿。” “你腿坏了。” “知道。” “会死。” “也知道。” 对方站着没动。 萧凌抬头。 “你不是学我吗?” “学这个。” 另一个萧凌看了他几秒,转身去砸水道。 萧凌重新面对裂口。 第一只幼蝎已经完全爬出来。 它只有半米长。 第二只更大。 萧凌没有用高强度灵能弹。 在这里越是胡乱释放,越容易引来环境灵能回灌。 他只拨弦。 费型脉冲沿着冰面铺开。 第一声,让两只清道蝎的动作错开。 第二声,震松裂口边缘。 第三声,雪豹借势跃起,把最大的那只按回冰里。 萧凌终于看见白毛下面的身体。 是一只很小的狼。 比普通幼犬大不了多少。 背上却长着两片尚未完全展开的白色翼骨。 右翼有血。 左翼被冰层卡住。 它旁边还有一具已经冻硬的成年白狼尸体。 成年白狼的身体弓着。 直到死,都把幼崽护在胸腹下面。 萧凌呼吸停了一下。 萧凌把幼狼贴近自己胸口。 体温很低。 他能感觉到那一点微弱心跳,却还没有任何契约连接。 只是皮肉贴着皮肉。 这么小的东西,本不该出现在一场跨界阴谋里。 它不知道神族。 不知道影子议会。 也不知道十七号是什么意思。 它只是饿,冷,受伤。 萧凌忽然觉得这比那些谜题更难处理。 谜题可以以后解。 心跳等不了。 养父住院后空下来的旧屋忽然从记忆里闪过。 老人死在自己的床上。 柜子里全是他的旧照片。 有人到死都还在保护另一个人。 雪豹再次低吼。 萧凌回过神。 “我知道。” 他不再去碰幼狼。 先用短刃沿冰缝切。 清道蝎越来越多。 雪豹挡住三只。 第四只绕过它,扑向萧凌。 萧凌侧身。 断腿慢了半拍。 蝎足撞上膝盖。 他整个人跪下去。 疼痛瞬间冲到头顶。 另一个萧凌在十几米外也跪倒。 两人同时失去支撑。 清道蝎尾刺朝萧凌后颈落下。 雪豹撞过来。 尾刺扎进它肩胛。 雪豹发出一声很短的惨叫。 萧凌翻身,短刃从蝎体腹部缝隙刺进去。 费型灵能沿刀身爆开。 玻型外壳先裂。 属性克制终于在这一刻起了作用。 却只让裂缝扩大。 没有让敌人凭空消失。 萧凌用尽全身力气把刀推到底。 清道蝎僵住。 他也躺在雪上,大口喘气。 “水道开了!” 另一个萧凌喊。 萧凌第一次听见他真正喊出一句完整的话。 声音和自己不一样。 更哑。 更像从很远的洞里传出来。 “把狼带走。” 萧凌爬到裂缝边。 冰已经被切开大半。 他先抱起幼狼。 很轻。 轻得不像活物。 随后他试图拖出成年白狼。 没拖动。 尸体后半身已经和冰层冻在一起。 雪豹走过来。 腹部和肩膀都在流血。 它没有攻击萧凌。 只低头,舔了一下成年白狼结冰的耳朵。 然后咬住幼狼颈后的皮毛。 萧凌以为它要接走。 雪豹却把幼狼往他怀里推了一点。 萧凌怔住。 远处冰面连续塌陷。 更大的黑影正在下面移动。 雪豹转过身。 对着那片塌陷的冰面伏低身体。 “你不走?” 雪豹没有回头。 萧凌抱着幼狼站起来。 他知道这一次不能再留下。 另一个萧凌抓住他的肩。 两人一瘸一拐跑向水道。 身后传来雪豹的咆哮。 紧接着是冰层大面积碎裂的声音。 萧凌没有回头。 水道很窄。 他把幼狼抱在胸前,膝盖拖过冰石,每一下都像有人拿钉子往旧伤里敲。 爬出另一端时,天已经开始发白。 他们在一处背风岩洞停下。 萧凌第一件事是看幼狼。 它没有睁眼。 呼吸比刚才更弱。 右翼伤口已经不流血了。 不是愈合。 是没有多少血可以流。 萧凌先检查它的口鼻。 有呼吸。 再摸胸口。 心跳很慢。 右翼骨折,腹部有一道被冰刃切开的伤,后腿还粘着一小段黑色硬壳,应该来自清道蝎。 他把那段壳取下来时,幼狼全身轻轻抽了一下。 幼狼发出极轻的一声。 链接体蹲下来,把它乱动的后腿轻轻按住。 他没有阻止萧凌,只把幼狼的身体托稳。 萧凌继续。 他没有专业疗愈术。 会的只有历希明教过的基础止血和过去住院时自己看熟的包扎方法。 他把自己的内衬撕下一条,垫在翼骨下面。 绷带不够,就只固定最危险的位置。 止血灵液也不全倒。 只用能让伤口重新开始凝血的量。 每省下一点药,都意味着幼狼可能多疼一点。 每多用一点,又意味着他之后受伤时少一分活路。 选择没有“对”。 只有付账的人是谁。 萧凌没有立刻去问链接体那句话是什么意思。 他先把幼狼抱到背风处。 岩洞里没有火。 他就把仅剩的一块低容量青晶片接到艾克弦上,用最低功率维持一小圈温热。 温度只能比外面高一点。 再高,青晶会先空。 幼狼缩在他外衣里,呼吸仍然浅。 萧凌把水袋贴在胸口焐了一会儿,再用布角沾水,轻轻碰它嘴边。 第一滴没有吞。 第二滴顺着牙缝流出来。 第三滴时,幼狼舌尖终于动了一下。 很小。 却是真的。 “能喝。” 萧凌说。 链接体蹲在对面。 “慢。” “我知道。” 萧凌等了十几息,才又喂一滴。 他不敢一次灌多。 幼兽现在最危险的不是饿死。 是根本没有力气把水咽下去。 雪豹没有进洞。 它趴在洞口外,肩上的伤仍在流血。 每当萧凌碰幼狼,它都会抬头。 但没有阻止。 萧凌把最后半瓶止血灵液放在腿边。 一半给自己。 一半给幼狼。 怎么分都不够。 他先用干净布按住幼狼腹部伤口。 没有灵能。 只按。 血渗得慢了一点。 又等了一会儿,他把那半瓶药往自己这边推开。 链接体问:“不用?” “先看不用能不能活。” 他不是舍不得剩下的药。 是叶会和医院都教过他一件事。 越不可逆的东西,越不能放在第一步。 他先把能做的小事做完。 保温。 止血。 清理口鼻。 固定翼骨。 一点点喂水。 幼狼的呼吸从一百息里断两次,变成断一次。 还是危险。 至少没有更坏。 萧凌把次数记在石壁上。 一条。 一条。 到第七条时,青晶片只剩百分之三十一。 再往后,洞里的温热也保不住。 他把艾克弦关掉。 用自己的体温继续捂。 左膝因为蜷得太久开始发硬。 他只能每隔一会儿换一个姿势。 每换一次,幼狼都轻轻哼。 雪豹在外面也跟着动耳朵。 萧凌忽然问它: “你认识它母亲?” 雪豹当然没有回答。 只是朝冰谷方向看。 成年白狼还冻在那里。 萧凌懂了一点。 也只敢懂一点。 他没有把雪豹的停留写成“同族”。 没有把一眼写成“托付”。 兽不会替人把意思说得那么完整。 链接体一直盯着幼狼。 “等。” 萧凌看它。 “等什么?” “活。” “先让它活?” 链接体似乎没听懂。 萧凌自己也觉得这个问题在这种时候很奢侈。 幼狼连睁眼都做不到。 可救命也不是把所有东西一次押上去。 一旦判断错,幼狼可能连下一次呼吸都等不到。 他不想因为自己救得急,就把猜测写成办法。 于是他做了最后一个测试。 把手指放到幼狼鼻尖前。 不输入灵能。 只让自己最浅的一点费型气息停在皮肤表面。 幼狼起初没有反应。 过了很久,它鼻翼动了一下。 头很轻地朝他掌心偏了半寸。 不是回答。 也不能算清醒回应。 只是一个快要死的小东西,在冷里靠近了一点热。 萧凌把手撤开。 再放回去。 幼狼又偏过来。 第三次也是。 雪豹没有咆哮。 它只慢慢伏低前爪。 链接体看着萧凌。 “会。” 萧凌没有把这当作充分答案。 但已经是此刻能得到的最多。 他问: “如果普通药救不了,还有别的办法?” 链接体指向萧凌胸口。 “空。” 又指向腿。 “慢。” “会死吗?” 链接体停了一下。 “可能。” “它呢?” “可能活。” 没有保证。 很好。 萧凌反而安心一点。 至少不是一笔只写收益不写风险的交易。 他把背包里剩余东西又算了一次。 青晶一块裂,一块余量不足。 绷带不到一卷。 自己膝伤复发。 雪豹受伤。 门已经关。 如果再救下去让他彻底失去行动能力,幼狼就算暂时活下来,也可能和他一起冻死。 所以他没有立刻做任何更冒险的事。 他先让链接体把水道方向、石棚方向和最近能避风的位置在地上画出来。 又把剩下干粮分成三份。 一份现在。 一份醒来。 一份如果醒不过来,留给能动的人。 链接体看着第三份。 “你。” “如果我起不来,你先带它走。” “哪?” 萧凌指向来时黑绳的方向。 “门会再开。” “你?” “能拖就拖。” 链接体皱眉。 “蠢。” “这个你已经会了。” 萧凌笑了一下。 笑得很累。 然后他把那半瓶止血灵液重新封好,放到手边。 不是舍不得。 只是他还不知道下一步真正需要付什么。 做完这些,他才重新把幼狼抱到胸口。 “我不知道你叫什么。” 他说。 “也不知道你以后愿不愿意跟我。” 幼狼没有回应。 “先活。” 外面的雪豹抬起头。 风从洞口吹进来。 萧凌低下头,额头轻轻碰了一下幼狼尚未展开的白翼根部。 这一次,他只剩最后半瓶药和最后一个问题。 他还不知道答案会是什么。 前面的便宜办法已经全部用完。 萧凌倒出最后半瓶止血灵液。 另一个萧凌按住他的手。 “没用。” “你懂医?” “懂它。” “为什么?” 对方指了指自己胸口那层淡蓝皮肤。 “同界。” 萧凌没收回药。 “那你说怎么救。” 对方盯着幼狼看了很久。 “契。” 萧凌听懂了。 灵兽契约。 叶会曾经教过最基础的临时契约理论。 他从没真正签过。 临时契约只需要双方灵能同意与短暂印记。 眼前这只幼狼连睁眼都做不到。 更不可能主动回应。 “它没法同意。” “会。” “它连心跳都快没了。” “你给。” 萧凌皱眉。 “给什么?” 另一个萧凌抬手。 指尖点在萧凌胸口。 然后缓缓划过半边身体。 从肩。 到肋骨。 到腹部。 最后停在左腿。 “半身灵血。” 萧凌没有立即说话。 洞外天光一点点变亮。 怀里的幼狼忽然抽动一下。 那两片还没长成的白翼轻轻颤了颤。 另一个萧凌看着他。 “它活。” “你空。”
관련 탐험