읽기 시작

BOOK 10 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

삼계삼 영수편

第三章 雪原写着“回去”

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 1%
읽기 설정
第三章 雪原写着“回去” 那只手搭上我肩膀时,我先拔了刀。 刀锋向后切去,只削下一片黑色影子。 没有血。 没有人。 身后只有刚刚闭合的空间裂痕留下的一小团霜雾,慢慢散进夜色。 我站在雪里,握刀的手全是汗。 刚才那一下不是错觉。 肩膀上甚至还留着五根手指压过的麻意。 可雪地上只有一串脚印。 我的。 我蹲下去摸。 脚印边缘正在结冰,没有第二个人踩过的痕迹。 “长得像我。” 历希明最后的警告又在耳边响了一遍。 我抬头。 四周白得没有方向。 天上没有月亮,只有三颗颜色不同的暗星挂得很低。远处山脊连成一条黑线,偶尔传来极低的兽吼,声音滚过冰层时,脚底能感觉到震动。 我把那只不存在的手先记下,没再追究。 活人遇见怪事,最重要的通常不是把它想明白。 是先别死。 我从布袋里掰下一小块干粮。 第一口没味道。 第二口还是没有。 我停住。 不是干粮坏了。 舌头能感觉到硬、冷、粗糙,却分不出咸淡。 图腾锁链从脚踝向上亮起一截。 它像是在提醒我,这趟路已经开始收费。 我把剩下的干粮包好。 五块,要撑五天。 现在看来,省不省都没什么区别。 天亮后,我顺着山势往东走。 符片上的坐标只在靠近传送点时有用,离开之后,它就是一块没有反应的铁。灵兽界的自然灵能浓得惊人,随便一口呼吸都像把细碎的冰沙吸进经脉。对人界灵能者来说,这里处处是补药,也处处是毒。 我试着运转一次侦测术。 周围立刻亮起十几处兽类灵能波动。 最近的一处在山谷下。 我刚迈出两步,那里便站起一个比房子还高的影子。 我又把脚收了回来。 “打扰。” 影子低头啃雪,没有理我。 我绕路。 上午看见一群蓝翼鸦。 午后看见一只白鹿。 黄昏前还碰到过几颗埋在雪里的兽卵,表面有温热的呼吸一样的起伏。 每一只都比我想象中更漂亮。 也都不适合我。 太强的,我签不了。 太弱的,签下来只是把另一个生命拖进我的锁链里。 天黑前,我的左脚开始失去知觉。 不是旧伤那种疼。 是更麻烦的没有疼。 我用刀尖扎了一下脚背。 血出来了。 我什么都没感觉到。 我坐在一块背风的岩石后面,第一次认真想过回头。 然后想起门已经关了。 人有时候不是勇敢。 只是没有第二条路。 第二天中午,雪原开始出现人的东西。 先是一截铁片。 再是一只靴子。 最后,是一只从雪里伸出来的手。 五根指骨张开,像还想抓住什么。 我停在原地。 风吹过那只手,指缝间发出细小的哨声。 往前十几步,第二具尸骨露出来。 再往前,是第三具。 等我翻过那道低坡,整片雪原忽然塌进视野。 全是人。 几百。 几千。 也许更多。 他们被冻在不同的姿势里。有的跪着,有的抱在一起,有的手里还握着武器。盔甲大多已经裂开,内部的灵能管线冻成黑色,旗帜只剩下几条烂布。 没有一个人朝同一个方向逃。 这说明他们死得太快,连敌人从哪里来都没弄清。 我走得很慢。 不是尊重死人。 是怕其中有谁突然站起来。 经过一具半埋在雪中的士兵时,我看见他胸前挂着一枚金属徽章。 六芒形。 中央是一朵花。 和历希明扔给我的金属扣一模一样。 我手已经伸出去,最后停在离徽章半寸的地方。 “见到这个图案,离远一点。” 我把手收回。 晚了一步。 脚踝图腾骤然收紧。 不是发热。 像有人在皮肉下面猛地拽了一下锁链。 我眼前一黑。 雪原不见了。 炮火从头顶掠过。 我站在一艘正在断裂的战舰里,脚下全是水,或者血。有人穿着蓝色装甲从我面前跑过去,背后印着同样的六芒花。 “不要开门!” 有人在喊。 “锁魂阵反了!” “兽群不是敌人——” 声音被爆炸切断。 一柄巨大的蓝色剑影从舰外升起。 剑身上缠着幽蓝锁链。 我想看清握剑的人。 画面碎了。 我跪回雪地,大口吐血。 血落在冰上,边缘泛出一点不正常的蓝。 那枚徽章已经裂成两半。 我根本没碰它。 一根很细的银白兽毛从裂缝里飘出来,落在我手背上。 风一吹,飞走了。 我追了两步。 没追上。 雪原尽头有一块巨大的黑色石头。 石头上刻着兽文。 我看不懂大半,只认出最下面两个被人后来划上去的人界字。 回去。 字刻得很深。 刀痕从石头正面穿到背面。 我绕过去看。 背面还有一句。 不是写给后来者的。 像是写给当时正在逃命的人。 “门里才是兽。” 身后忽然传来一声很轻的踩雪声。 我没有回头。 刀已经握进掌心。 那声音离我越来越近。 一步。 两步。 第三步停下时,一个和我一模一样的影子落在石头上。
관련 탐험