읽기 시작

BOOK 10 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

삼계삼 영수편

第一百一十六章 猫不是信使

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 35%
읽기 설정
第一百一十六章 猫不是信使 黑金眼的猫从墙洞里钻出来时,嘴里叼着一枚钥匙。 它落地很轻,像这里不是三十米地下,而是谁家厨房。 狼白白伏着没动。 猫走到它面前,把钥匙放下。 两头兽隔着半步看了一会儿。 猫抬爪。 狼白白露牙。 猫把爪收了回去。 “它怕你咬它?”萧凌问。 莫蕾偌说:“我觉得它嫌你家狼没礼貌。” 钥匙打开的不是金属门。 是旁边一个检修箱。 里面有手动泄压杆。 工程师拉下去,门后锁扣才松。 他们重新见到地面时,天已经亮透。 黑金眼猫没有跟出去。 它蹲在古槽入口,尾巴绕住前爪。 艾莉回头:“谁让你来的?” 猫当然不回答。 它颈侧却滑下一枚极小的金属牌。 牌上有编号。 萧凌看了一眼,脸色变了。 编号格式和养父旧研究编号一致。 只是前缀不同。 第七队。 莫蕾偌想去拿。 猫按住金属牌。 “不是送我们的。”艾莉说。 萧凌蹲下,和它平视。 “你在给我们看。” 猫眨了一下黑金色的眼睛。 “那就看到了。” 猫收回牌子,转身钻进黑暗。 从头到尾,它没有表现出被谁遥控。 像一个会自己选择说多少话的人。 这比被控制更麻烦。 回到工作室后,养父的电话打了进来。 萧凌盯着屏幕,没有立刻接。 他已经忘了那个人的声音。 所以电话接通时,第一句“喂”听上去像陌生人。 “你下第七路了?” “你怎么知道?” 对面沉默。 萧凌把录音打开。 这是艾莉提醒他的。 他不想再失去一段声音而自己不知道。 “那个‘生态偿付’是什么?” “旧名字。” “给什么偿付?” “我当年也不知道全部。” “你刻的字。” “我刻的是警告,不是设计。” 养父停了一下。 “那套东西比我们那代人早很多。影子议会只是把它重新接上现代能源网。” “你也接过?” “接过。” 萧凌没有问为什么。 成年人有时候最怕的不是对方撒谎,是对方回答“是”。 “后来呢?” “后来发现它不只是稳定三系能源。它会把某一处该承担的损耗,转给另一处的人。” “所以你断了第七路。” “断过。” “为什么又通了?” 电话那头出现一声很短的呼吸。 “因为有人比我更早知道怎么把它接回来。” “谁?” “我不能在电话里说。” 萧凌笑了一声。 “你每次说不能说,最后都会死人。” “这次如果说错,人会更多。” 电话断掉以前,养父只留下一句: “别把那只猫当信使。” “它有主人,只是不靠遥控行动。第七队把它当队员用。” 屏幕暗下去。 艾莉已经把录音保存三份。 莫蕾偌问:“灵兽也算队员?” 萧凌望向门外。 街角屋檐上,黑金眼猫一闪而过。 “至少有人这么算。” 当天下午,艾莉收到债务冻结的第一次裁定。 非法管理费与重复担保费,暂时停止计息。 争议金额:三十四万六千。 这不是免债。 但那条长了六年的腿,第一次被人按住了一只脚。 裁定书最后附着一份异议申请。 申请人不是债权公司。 是王室内海设施管理处。 理由只有一句: 【相关债权涉及蓝库安全资产,禁止外部追索。】
관련 탐험