읽기 시작

BOOK 03 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

사슬의 왕: 札虎杰 전기

第51章 宫城北线

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 46%
읽기 설정
第51章 宫城北线 皇家第一疗愈院旧址在札虎杰到达前一夜起了火。 火不大。 只烧了档案库。 石墙、病房、药剂仓都完好无损,唯独三十年前到十五年前的旧病历和转运记录被烧成灰。 负责看守的老管理员说是线路老化。 札虎杰看了一眼屋顶。 灵能灯的线路是新的。 “什么时候换的?” “去年。” “那老化的是哪一段?” 管理员不说话了。 雷戈里在灰里翻出半块熔化的金属牌。 牌上还有一个字。 “北。” 林枝认得那种合金。 “不是医院的。旧星辰物流箱用的封口牌。” 他们没有再问管理员。 问一个拿月薪看门的人,通常问不出帝国的秘密。 札虎杰却在废墟里发现了另一件东西。 一张没完全烧掉的税票。 票据年份很老,边缘焦黑,项目一栏写着:特殊生体运输附加征费。 收税方不是影子议会。 是奥斯特瓦尔德皇室能源署。 札虎杰蹲在灰里,把那张票一点点展开。 雷戈里问:“看懂了什么?” “看懂他们为什么要烧。” “因为皇室也在买人?” “不一定。” 札虎杰把票收起来。 “但有人把人当货运进来时,皇室收过税。” 这比“皇室买人”更让他觉得荒唐。 买人还可以说是某个恶人的选择。 收税意味着这件事曾经被装进制度里,盖过章,排过队,甚至可能有人认真核对过金额。 中午,他们顺着“宫城北线”的废弃管道走到一处封死的地下站。 门上没有影子议会标志。 只有皇家能源署的旧徽。 雷戈里用锁链撬不开。 札虎杰拿出那枚银边黑牌。 黑牌靠近门锁时,门竟然亮了一下。 不是打开。 只是识别。 屏幕跳出一行古老文字。 “外围合作身份,权限不足。” 雷戈里皱眉。 “影的牌,为什么能让皇家的旧门认出来?” 札虎杰盯着那行字。 这才是四七二档案真正给他的东西。 不是母亲。 是一条证明影子议会与皇室旧系统曾经共用权限的缝。 傍晚,管理员死了。 尸体在护城河边被发现,身上没有明显外伤,原生生能却被抽得只剩薄薄一层。 皇家巡卫很快将死因定为“年老衰竭”。 尼古拿到死亡副本时,只看了一眼就把它夹进私人账本。 “名字?”札虎杰问。 “费德洛,六十三。” “记着。” “已经记了。” 札虎杰走到窗边。 他开始明白为什么影子议会不怕他查。 因为每一条被他追到的线,都能在他真正碰到核心之前被剪断。 他们甚至愿意给他一点答案。 只要答案足够让他继续往前走。 晚上回米乐城的列车穿过大片荒地。 窗外野生迷穀花一丛一丛亮在夜里,白得很安静。 札虎杰忽然问尼古:“我娘那年的尸体账,还能查吗?” 尼古愣了一下。 “正规账很难。” “黑账呢?” “如果当年处理她尸体的工坊还在,可能有。” 札虎杰看着窗外。 “别再查影。” “那查谁?” “查最普通的那家钱庄。” 雷戈里抬起眼。 札虎杰声音很轻。 “也许她根本没有什么大秘密。”
관련 탐험