Commencer la lecture

BOOK 08 · Original officiel en chinois · R6.3.1

L'archevêque Karen : gardien du cycle

第二十一章 雾里的人

Le texte officiel est en chinois. Aucune traduction officielle n’est proposée ici.

Progression · 17%
Réglages de lecture
第二十一章 雾里的人 那条未知记录出现后的第十七分钟,远端观测站失去了信号。 不是断线。 是一百七十六光年外那片航图,连同负责中继的三颗无人浮标,一起从星图上暗了下去。 门罗盯着黑掉的区域。 “刚才那个人把我们的浮标吃了?” 苏祈抬头。 “你能不能别把未知现象都说成吃。” “画面里那头灵兽怕他。” “怕,不等于吃。” 卡伦没有参与争论。 他把最后十一秒影像逐帧放慢。 少年站在雾里。 衣服是旧式运输队的灰色防寒服,袖口大了两圈,像从成年人身上扒下来的。右腿有血。身后的成年灵兽低着头,四肢却在往后蹬。 第七秒,少年的手碰到一根断裂的金属栏杆。 第八秒,灵兽胸口亮了一下。 第九秒,那点光沿着空气逆向流进少年的掌心。 第十秒,浮标同时过载。 第十一秒,画面没了。 卡伦把第九秒放大。 “不是它怕人。” 苏祈也看见了。 “它在失去灵能。” 会议厅安静下来。 三界法刚通过不到一天。 第四条才写下“行为优先于身份”。 现在,世界就送来一个可能连“身份”都无法定义的人。 阙山问。 “派舰?” “派一艘。” “那里没有航道。” “以前有。” 卡伦调出一份两百年前的废弃运输图。 灰雾航廊。 曾经负责把边缘矿区的青晶送往中域,后来因为连续三次空间雾潮,被列为永久停用。 门罗皱眉。 “停用航道为什么还有人?” “所以要去看。” 阙山看了一眼补给表。 “今天只有一艘远距引航舰空闲。雾潮外侧第十三转运塔的医疗线也在等它校准。” 卡伦抬头。 “什么时候?” “六小时后。” “那边能等多久?” “没有明确数字。” “去问。” 三分钟后,答案回来。 第十三塔的滤肺病暴发,医院需要更换两套空气膜。旧膜还能撑九小时,标准安全余量四小时。 从这里到灰雾航廊,往返至少七小时。 门罗没说话。 苏祈也没说。 所有人都知道,这已经不是“派不派一艘船”。 卡伦问。 “别的引航舰?” “最近一艘十二小时。” “民船?” “进不了雾。” “远端观测?” “浮标刚灭。” 阙山看着他。 “你只能选。” 卡伦把两张任务单并排放在桌上。 左边没有姓名。 【未知个体,可能为异人。】 右边有四百七十二名患者。 最小的三岁。 最大的一百一十二岁。 卡伦盯着数字看了很久。 “医疗线优先。” 门罗愣了一下。 “那个人可能是我们第一次真正见到异人。” “他还活着。” “你怎么知道?” “影像里他能走。” “七小时后不一定。” 卡伦看向他。 “第十三塔的人也一样。” 引航舰起飞。 先去第十三塔。 三界中枢继续开会。 未知记录却没有安静。 二十分钟后,黑掉的灰雾区域突然重新亮了一点。 不是浮标。 是一段老旧的民用求救脉冲。 只有三个字。 【还活着。】 发送者没有身份码。 坐标在移动。 移动速度很慢。 像有人拖着伤腿走。 门罗把脉冲放到卡伦面前。 “现在呢?” 卡伦没有立刻回答。 第四次脉冲在八分钟后出现。 【别来。】 第五次。 【兽多。】 第六次没有文字。 只有一段喘息。 第十三塔那边同时传来消息:第一套空气膜已经出现裂纹,医院把非重症患者转入地下储气层。 阙山说。 “引航舰已经到塔下,正在更换。” “还要多久?” “最快四十三分钟。” 灰雾中的求救点停了。 苏祈盯着生命估算。 “他的体温在掉。” 门罗问。 “能不能让引航舰装完一套先走?” 阙山骂了一句。 “一套只能保住半个医院。” “半个也比没有——” “你替另一半签字?” 门罗不说话了。 卡伦按下与第十三塔的直连。 画面里风很大。 塔身像一根生锈的骨头插进白色荒原。医院就在塔脚,矮得几乎被雪埋住。 一个小女孩坐在外墙下。 她怀里抱着一只空饭盒。 镜头本来只是扫过。 卡伦却叫住值守员。 “那个孩子在等谁?” 值守员回头。 “她母亲。医疗班的。” “为什么在外面?” “里面太闷。她说妈妈换完膜就出来吃饭。” 女孩听见有人说自己,抬头看了一眼镜头。 她脸冻得很红。 “叔叔。” 值守员蹲下。 “怎么了,阿葵?” “船是你们的吗?” “嗯。” “能不能别开走?” 会议室里没人说话。 卡伦看着她。 “为什么?” 女孩并不知道屏幕另一边是谁。 “妈妈说旧膜今天会破。” 她把饭盒抱紧一点。 “新膜装好了,她就能吃饭。” 卡伦关掉了声音。 不是因为不想听。 是因为他已经听够了。 四十三分钟后,两套空气膜全部换完。 引航舰离开第十三塔,转向灰雾航廊。 它晚了四十三分钟。 进入雾区后第十九分钟,找到了第一具尸体。 不是少年。 是一名旧运输队员。 再往里,有第二具。 第三具。 整条废弃航廊像被什么东西重新使用过。 废船之间挂着粗糙的绳桥,货舱被拆成居住舱,旧能源罐里种着能在低光下生长的菌类。 这里不是一个人的藏身处。 是一个没有被三界法记录过的聚落。 舰长汇报。 “发现生命信号,至少六百。” 卡伦站起来。 “那个少年呢?” “还在找。” 雾里突然传来撞击。 一头四米高的甲背灵兽从废船后冲出来,直扑引航舰外勤队。 守卫举枪。 另一道人影先撞了上去。 是影像里的少年。 他没有武器。 他只用肩膀顶住灵兽下颌。 下一秒,灵兽胸口的蓝光又一次逆流。 光沿着少年的伤口进入身体。 少年整个人被冲出去,撞在舱壁上。 灵兽却像被抽空力气,跪了下去。 守卫没有开枪。 因为少年趴在地上,第一句话不是求救。 “别杀它。” 舰长问。 “你是谁?” 少年吐出一口血。 “岑野。” “你对它做了什么?” “我不知道。” “你吸了它的灵能。” “我不想。” “你是异人?” 少年抬起头。 “什么是异人?” 卡伦隔着一百七十六光年,看着那双不知道自己是什么的眼睛。 系统在他旁边自动弹出处理建议。 【高危未知个体。建议冻结接触面,切断聚落外联。】 他伸手关掉了建议。 “先把人带回来。” 阙山问。 “六百个?” “全部。” “航廊只能过一艘引航舰。” “那就来回运。” “第十三塔后天还要复检。” 卡伦看着星图。 一边是新发现的六百条命。 一边是一条刚刚恢复的医疗线。 他忽然明白,三界法的七页纸并没有让选择变少。 它只是让每一个被选择的人,更难被藏起来。 第一批撤离者上舰时,没有人欢呼。 灰雾里的人不相信“撤离”这个词。 他们过去见过太多运输船。船来时说去登记,去治疗,去安全区。后来有人回来,有人没回来。久了以后,所有带统一编号的门都长得像同一种陷阱。 一个老妇人抱着三只装菌种的玻璃罐,不肯上船。 守卫说不能带污染源。 她把罐子往怀里抱紧。 “这是吃的。” “到中域会发。” “你们发的是你们的。” “菌不值钱。” “所以我才养得起。” 争执持续了七分钟。 卡伦让人把罐子一起带上。 检疫。 封装。 占了原本能多放两箱医疗包的位置。 阙山在远端看见舱单,问。 “为了三罐菌?” 卡伦说。 “为了让她相信自己不是货。” 另一边,一名年轻男人死活不肯离开。 他的伴生兽是一只瞎眼的短角兽,体型太大,进不了引航舰。 “人走,兽留。”守卫说。 男人摇头。 “它给我挡过雾潮。” “下一班运兽。” “你们刚才也说下一班运人。” 最后,外勤队拆掉半面货舱隔板。 少装了九个人。 短角兽缩着腿趴进去,鼻子贴在男人膝盖上。 卡伦看着这些一点也不高效的决定。 每一个都会让撤离慢一点。 每一个却又让“被救”这件事不至于只剩下从一个坐标搬到另一个坐标。 雾里的岑野被抬上担架时,那头被他抽走灵能的甲背兽仍趴在旁边。 它没有逃。 反而把头慢慢靠近担架。 岑野伸出手。 守卫下意识要拦。 卡伦说。 “别动。” 少年的指尖碰到灵兽鼻端。 这一次,什么都没有发生。 灵兽闭上眼。 像终于确认,他不是故意的。 而中枢那份残缺词库里,“异人”两个字后面,悄悄多出了一行从未被翻译过的古字符。
Explorer les liens