読む

BOOK 01 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

三界三

第五十章 荒原上的名字

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 49%
読書設定
第五十章 荒原上的名字 亚瑟把第三根坍塌的矿梁顶起来时,胸前那层灰黑色生化甲忽然锁死了。 不是停机。 是反锁。 六条埋在甲片下面的金属束带同时收紧,像六只手从不同方向勒进它的肋骨。巨兽的前爪陷进冻土,背脊猛地弓起,喉咙里滚出一声低吼。 矿道口的十三名被困矿工刚被拉出来九个。 剩下四个还在里面。 “别开炮!” 萧凌几乎是和警戒线另一侧的重型机甲驾驶员同时喊出声。 驾驶员的炮口已经抬了一半。 监测屏上的亚瑟心率突然冲到危险区,生化甲外缘亮起一圈红灯。那不是攻击充能,而是内部惩戒程序开始工作。 莫蕾偌扑到便携终端前。 “它不是要暴走,是这层甲在逼它暴走。” 她把一段线路图放大。 “原来的兼容层还在,最外面又覆盖了一套反锁控制。它一旦试图违背某个命令,束带就会压缩胸腔,同时给肌肉打入高浓度幽雾刺激。” 艾莉看了一眼时间。 “解除要多久?” “完整解除,至少二十分钟。” 矿道里又传来一次闷响。 “我们没有二十分钟。” 萧凌看向亚瑟。 它的眼睛没有盯着人。 一直盯着坍塌的洞口。 那头巨兽明明已经被疼痛逼得全身发抖,却仍然用肩膀卡住最上方那块正在下沉的岩层。 第十名矿工被拖出来。 是个断了左臂的老人。 老人刚离开洞口就指着里面。 “还有孩子。” “检修班有个十六岁的学徒。” 萧凌把艾克弦抱到胸前。 艾莉挡在他前面。 “你的医生写得很清楚。单次引导不能超过两分钟。” “我知道。” “右耳现在只有三成听力。” “我知道。” “风之翼也不能开。” “我不开。” “你每次说‘我知道’的时候,都不像真的知道。” 萧凌看了她一眼。 “那你帮我计时。” 艾莉没有让路。 “我要的是你两分钟就停。” “好。” 她盯了他两秒。 随后按下计时器。 灰崽先走了出去。 它的翅缘已经长出第二层细密银羽,远不够飞,却能在奔跑时张开一点,像两片刚学会迎风的叶。 亚瑟低头看见它。 巨兽的低吼变了一下。 灰崽没有叫。 只是坐在亚瑟前爪旁边。 萧凌拨响第一根弦。 声音很轻。 不是战曲。 也不是驯兽咒。 只是历希明教过他的最简单四拍。 稳住呼吸。 找回自己的节奏。 亚瑟胸前的红灯仍在闪。 第二拍落下时,它的右前爪不再刨地。 第三拍,肩背的抖动慢了一点。 莫蕾偌突然抬头。 “有用。它自己的原生生能在重新夺回肌肉控制。” “还有多久?” “九十八秒。” 艾莉报时。 矿道里传来孩子的咳嗽。 亚瑟听见了。 它猛地向前一步。 反锁束带瞬间再次收紧。 巨兽胸口渗出血。 萧凌的第四拍也断了。 他的右耳里像有人把一根烧热的针推进去,世界瞬间只剩左边。 血从耳廓滑下来。 艾莉抓住他的手腕。 “一分四十七秒。” 萧凌没有继续。 弦声停了。 亚瑟却没有停。 它抬起头,第一次没有顺从胸甲给出的惩戒信号。 然后往前顶了一步。 束带勒得更深。 再一步。 矿道口那块最大的黑岩被它用脊背一点一点抬高。 救援队冲进去。 十一。 十二。 最后那个十六岁的学徒被抬出来时,亚瑟的两条前腿几乎已经跪进土里。 它仍然没有倒。 直到救援员把红色的“全员撤离”旗插在洞口,巨兽才像听懂了一样,慢慢把肩膀从岩层下面抽出来。 整个矿道在它身后塌了。 尘土冲上几十米高。 灰崽跑回萧凌身边。 亚瑟也倒了。 不是向人群。 是向没有人的荒地。 像是直到最后,它仍然记得别压到谁。 疗愈队立刻冲过去。 莫蕾偌拿着切割器钻到巨兽胸下。 “这层反锁甲必须拆。” 一名城市资产署官员挡住她。 “暂停。该巨兽及附着装备目前存在产权争议。” 莫蕾偌抬起满是灰的脸。 “它快死了。” “我理解,但这套装甲登记在一家生物资产公司名下,未经授权——” 艾莉把一份刚生成的电子文书推到他面前。 “紧急医疗优先冻结令。” 官员愣住。 “谁批的?” “你们自己。” “我们什么时候——” “二十三秒前。城市公共疗愈署、矿难应急中心、动物灵能保护处三方并行触发。凤凰账本里有同类捐赠链和资产锁定的交叉模板,我把你们本来应该走四十分钟的流程压成了合法的四十秒。” 她指了指亚瑟胸甲正在扩大的血迹。 “现在你有两个选择。” “第一,让疗愈师拆。” “第二,你在拒绝紧急医疗的责任确认书上签字。” 官员没有签。 他后退了一步。 “拆。” 莫蕾偌没浪费一秒。 第一块外层甲片被切开后,下面露出另一层完全不同的材料。 青黑。 柔韧。 顺着亚瑟呼吸微微起伏。 那才是真正与巨兽身体共同生长的兼容甲。 最内侧有一块被烧得发白的旧铭牌。 莫蕾偌用布擦掉血。 上面只剩两行还能辨认。 【自然灵兽兼容层。】 【不得灵兽人化。】 最下面还有一个名字。 亚瑟。 不是编号。 不是资产号。 是名字。 萧凌蹲在巨兽眼前。 “亚瑟。” 巨兽的眼皮动了一下。 灰崽凑过去,轻轻碰了碰它的鼻尖。 亚瑟没有张口。 也没有低头等待任何指令。 它只是看了萧凌一会儿。 随后把额头很慢地贴到冻土上。 萧凌伸出手。 没有结印。 没有念咒。 也没有把自己的灵血送过去。 只是把掌心放在它鼻梁最前端那块没有甲的皮肤上。 原生生能从巨兽体内像潮水一样缓慢流过。 没有被他拿走。 也没有被他控制。 四象灵能只在掌心维持一个很小的平衡环,让那股躁乱的能量找到出口。 莫蕾偌盯着监测值。 “它在自己降压。” “你做了什么?” “什么都没做。” “少来。” “真没有。” 艾莉站在旁边。 “他只是没有继续命令它。” 这句话落下后,亚瑟闭上了眼。 半小时后,反锁控制层被拆掉大半。 再过两个小时,它自己站了起来。 城市资产署还想给它套上临时识别环。 环刚拿出来,灰崽就露了牙。 亚瑟也低头看着那个环。 官员把手收了回去。 “那至少得留个追踪器。” 艾莉说:“没有法律依据。” “它是高危巨型灵兽。” “它刚救了十三个人。” “这不能证明它以后不会攻击人。” “同样也不能证明你以后不会攻击人。” 官员沉默。 亚瑟转身。 它没有回城。 也没有跟萧凌走。 它迈向北部荒原。 每走一步,冻土都会轻轻震一下。 一个被救出来的小矿工忽然从担架上坐起来。 “它还回来吗?” 没人知道。 萧凌看着巨兽背影。 “它想回来,就回来。” “那它算你的灵兽吗?” “不是。” “你不是驯服它了吗?” 萧凌想了想。 “如果所谓驯服,是让它终于不用听任何人的。” “那大概算。” 孩子似懂非懂。 亚瑟消失在荒原尽头时,太阳正从污染云后露出来。 那天傍晚,城市把矿难救援影像放上公共频道。 很多人第一次知道,巨兽不是因为攻击城市才出现在荒原。 它是在救人。 第二天,公共疗愈署宣布北部疫情的急性传播峰值开始下降。 不是治愈。 不是结束。 只是终于从失控,进入了可控。 萧凌的工作室却收到另一封通知。 因未经批准参与高危灵兽现场干预,灵能体魄术公开授课资格暂停十五天,等待复核。 莫蕾偌看着通知。 “救了人,还停课?” 艾莉把通知折好。 艾莉把处罚通知翻到背面。 “申诉入口在这里。救援记录、冻结令、设备损耗,一项都别漏。” 莫蕾偌看了两秒,把通知从她手里抽走:“行,先让他们读完我们的附件。” 莫蕾偌没说话。 她低头看向红凌零号。 左臂模组已经没了。 六成幽雾储气报废。 右腿备用稳压器也被拆给矿区临时支撑装置。 那台原本就寒酸的机甲,现在更像一个站不稳的病人。 可它胸前多了一块矿工们送来的小铜牌。 上面歪歪扭扭刻着十三个名字。 萧凌把铜牌拧好。 “先别升级了。” “没钱?” “也没件。” “那你还笑?” “它现在至少有十三个客户评价。” 莫蕾偌翻了个白眼。 艾莉坐在桌边,把当天最后一摞文件摊开。 她没有笑。 “你们先别高兴。” 第一页是一份疫情保险合同。 第二页也是。 第三页还是。 一共七十四份。 签署人不同。 条款几乎完全一样。 紧急治疗费由“慈善医疗保险”先行垫付。 康复后按未来十年灵能劳动收入比例偿还。 若无稳定收入,则债权自动转入指定资产管理机构。 萧凌看见那个机构名称时,笑意慢慢消失。 米乐金融。 札虎杰家族。 艾莉把其中一页折了一个很小的角。 “疫情快控制住了。” “但有人刚刚开始收割。”
関連する探索