읽기 시작

BOOK 11 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

홍귀녀 전기: 쌍날의 속죄

第一百一十二章 旧星港先熄了一盏灯

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 64%
읽기 설정
第一百一十二章 旧星港先熄了一盏灯 旧星港的第一盏引航灯熄灭时,萧凌还没下车。 不是停电。 灯罩里的青晶先亮得发白,随后像被一只看不见的手掐灭,连余热都没有留下。负责护送的皇家司机踩住刹车,车轮压在荒草里,车身晃了一下。 艾莉的右肩被安全带勒到,眉头立刻皱起来。 “别动。”随队医官说。 “我没动。” “你刚抬手了。” 艾莉低头看自己只穿了一边袖子的外套,没有争。 萧凌坐在她旁边,右腿架在折叠托板上。海底回来不到一天,小腿热伤周围已经消了些红,可从医疗区到旧星港的两个小时颠簸又把脚踝震肿了一圈。临行前医官只允许短距离落地,现在看了一眼,直接在记录上改成四十八小时不负重。 “拐杖也不行?”萧凌问。 “拐杖能用,右脚不能踩。” “那我怎么进去?” 车外的赛琳娜敲了敲玻璃。 “坐轮椅。” 萧凌看她。 “你很高兴?” “有一点。” 这是海底之后她第一次说出近似玩笑的话。 没有人接太久。 旧星港在王都西北四十公里,二十多年前就停止载客。主航站楼还保留着弧形穹顶,玻璃却少了一半,剩下的被盐尘磨成灰色。两条废弃起降轨伸进荒地,轨缝里长着细而硬的草。风从破裂的广播塔穿过去,会发出很轻的哨声。 莱娜给的坐标不在主楼。 在最西侧一座旧货运厅。 皇家先遣队没有发现人员,却在门口发现三层不同年代的封条。最上面是王国停运封条,中间是星辰联盟军旧式检疫标记,最底下一层已经褪成暗红,只有半只凤凰形轮廓。 艾莉蹲不下去,只能让技术员取样。 “别撕。”她说,“整张扫描。” 芋思站在最后面。 她没有带短刃在身上。 两把刀都留在医疗区药箱底层,药箱这次也没带,只背了一个轻便医疗包。右手仍没有精细触觉,左腕固定托从掌根一直包到前臂中段。年轻军医跟在她旁边,针、剪、缝合包都在年轻军医腰侧。 “你真的只指挥?”年轻军医低声问。 “你希望我现在拆腕托?” “不希望。” “那别问。” “我怕你忘。” 芋思看她一眼。 “你比我妈管得多。” 话出口,她自己先停住。 她已经很多年没有这样提过母亲。 年轻军医也没接,只把医疗包肩带替她往上提了一点,避开颈后旧伤最疼的位置。 货运厅的门没有上锁。 真正挡人的是门后的气密层。 那是一道星辰联盟军制式老门,能源本该在十七年前耗尽,现在却有一条赤红细线沿门框缓慢游走。技术员把检测器靠近,仪表立刻出现和莱娜讯号相同的符文脉冲。 赛琳娜问:“陷阱?” “可能。” “能拆?” “能,但拆了可能同时毁掉里面的讯号源。” 所有人都看向萧凌。 萧凌坐在临时轮椅上,怀里没有剑。 海底回收的两片同源蓝晶已经留在皇家证物库,分别封存在两个不同的隔能箱里。艾克弦也没有带完整战斗模块,只留下最基础的琴身与三根训练弦。莱娜写了“别带完整的剑”,他们没有擅自替这句话补成“必须带碎片”。 萧凌说:“开门前先问一件。” “问谁?” 他看着门上的红线。 “发讯号的人。” 艾莉让技术员把窄带通讯接上。 没有回应。 萧凌又说:“莱娜。我们到了。” 还是没有。 风吹过空轨。 远处第二盏引航灯忽然亮起。 亮了一秒。 熄灭。 门框上的红线同时向中间汇聚,形成一个巴掌大的阵符。 技术员退后半步。 “它在读取什么?” “不是读取。”艾莉盯着波形,“像校时。” 第三盏灯亮。 一秒。 熄灭。 第四盏。 第五盏。 从东向西,一共七盏旧灯依次亮起,又依次熄灭。 最后一盏熄灭后,气密门自己往里滑开二十厘米。 没有更多。 像只肯给出一条足够一个人侧身通过的缝。 赛琳娜先说:“不进去。” 萧凌说:“我也没说现在进去。” 一名皇家工兵把纤维镜伸进去。 画面里是一条狭长货廊。 地面没有人。 墙上却摆着七只旧式金属水杯。 每只杯口都扣着一小片纸。 纸上分别写着一个名字。 拉科伏。 莫里亚蒂。 马尔福。 鹰斯尔。 还有三个他们没有见过的名字。 赛琳娜的脸沉下来。 “她在看海底。” “不一定是实时。”艾莉说,“这些名字可以从很多旧档案里拿到。” 芋思盯着第四只杯子。 杯底有一圈干掉的灰色水渍。 不像临时摆的。 “杯子放很久了。”她说。 工兵用镜头靠近。 纸却很新。 旧杯,新纸。 有人最近来过。 这时货廊深处传来一声金属碰撞。 所有枪口同时抬起。 不是脚步。 是一辆老式维修车从黑暗里滑出来,前轮少了一块胶,滚动时每转一圈就“嗒”一声。 车上没有人。 只有一只红色盒子。 盒盖打开后,里面放着一枚拇指大小的透明片。 上面没有字。 艾莉说:“别碰。” 透明片自己亮了。 一个女人的声音从里面出来。 很平静。 “萧凌,你没带剑。很好。” 萧凌抬头。 声音继续: “现在让其他人也进来。” 赛琳娜冷笑。 “她早知道我们不会让你一个人进。” “至少她没装作不知道。” 芋思问技术员:“是实时?” “尾频有回传抖动。大概率是。” 她往门缝前走了一步。 年轻军医拽住她衣袖。 “腕。” “我没用手。” “颈后呢?” “还是四。” “那你慢点。” 货廊里忽然吹出一阵冷风。 不是自然风。 旧星港的环境循环系统启动了一部分。 随之启动的,还有头顶一条多年没有通电的货运轨。 沉重轨梁在他们上方发出撕裂声。 工兵刚喊“退”,一段锈蚀吊架已经掉下来。 萧凌的轮椅来不及转。 艾莉下意识伸右手去拉他。 肩部刚抬到一半,剧痛让她手臂直接失力。 真正把轮椅拽开的,是赛琳娜和旁边的皇家护卫。 吊架砸在门口。 灰尘一片。 艾莉靠着墙,右肩发抖。 随队医官摸完关节,脸色很难看。 “制动从四十八小时改七十二。” 艾莉说:“只是拉了一下。” “就是这一下一直不听。” 她没再说。 货运轨塌下来后,唯一宽敞的入口被堵掉一半。 这不是能修一下就恢复的损坏。 旧星港西货厅的主通道从此只能单列进出,重型设备进不来。 透明片里的女人等灰尘落下,才重新开口。 “我没有动那根吊架。” 赛琳娜问:“我们凭什么信?” “你不用信。” “那你叫什么?” “莱娜。” “证明。” 短暂沉默后,红线沿门框再次亮起。 不是攻击。 而是一串星辰联盟军将军级身份核验码。 皇家数据库只读验证通过。 没有给权限内容。 只给两个结果: 身份有效。 身份状态:叛离。 货廊里那道声音说: “这份证明够你们再走五十米。” “五十米以后呢?”艾莉问。 “你们会看到我。” 萧凌握着轮椅扶手。 “活的?” 莱娜停了一秒。 “现在是。” 透明片里没有立刻再说话。 门侧却弹出一块旧电量表。 百分之三十六。 技术员看完说:“这里只剩这点。” “够多久?”赛琳娜问。 “如果只维持空气和机械升降,四小时左右。要是继续开阵,短得多。” 萧凌说:“那就别让她用神秘感烧电。” 莱娜的声音从里面传出来。 “听见了。” “听见就省。” “你和我想的不太一样。” “你以前怎么想?” “更喜欢往前冲。” 萧凌看了一眼自己肿起来的右脚。 “现在冲不了。” “所以学会了?” “所以被按住了。” 艾莉说:“区别很重要。” 没有人因为对方是活了几百年的神族将军,就跳过眼前这些小限制。电只剩三成多,人的肩膀会疼,腿会肿,腕托戴久了会磨皮。旧星港能不能撑到他们离开,比“命运”两个字更先需要答案。 工兵给四个备用出口逐一贴上荧光标,医官把撤离顺序重新排了一遍。芋思要求把伤员和行动受限者排在前面,自己也被年轻军医写进第二批。 “我能走。”她说。 “你颈后旧伤、左腕固定、右手没触觉。” “腿没坏。” “也算行动受限。” 芋思看着名单,最后没有把自己划掉。 她盯着名单上自己的名字,没有划掉。 右手仍麻,左腕仍在固定托里,这两件事都没有因为她逞强消失。
관련 탐험