읽기 시작

BOOK 09 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

삼계삼·균열의 심판

第二十章·转诊车

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 7%
읽기 설정
第二十章·转诊车 北极星的转诊车在萧凌恢复听觉之前就到了。 白色车身停在旧楼下,没有医院标识,只有一枚小得几乎看不见的银星。两名工作人员推着折叠担架进门,文件比人先到病床边。 “跨域康复评估转诊。” 萧凌听不清,只能看口型。 历希明把文件拿过去,翻到最后一页。 “谁申请的?” “债权关联医疗机构。” “患者本人呢?” “合同授权。” “主治医生呢?” “无需重复授权。” 历希明看了三遍,忽然把纸放在床尾。 “你们今天带不走他。” 工作人员没有争辩,只把终端转过来。 屏幕上是一条已经生效的运输备案。目的地被写成“北境联合康复区”,下面有一串跨域物流编码。 人被写成了货物的格式。 萧凌耳朵里还是雪一样的静音。他看见历希明的嘴动得很快,却不知道他们说了什么。 直到老人从病号服里取出一枚旧徽章。 徽章已经磨黑,正面只剩下半只皇室翼纹。 工作人员的脸色第一次变了。 历希明把徽章贴上终端。 一行久未启用的身份权限亮起来:前皇家灵能大师,特殊灵能损伤复核资格。 “根据旧伤保护条款,我申请二次损伤鉴定。” “您的资格已经停用。” “停用,不是撤销。” “这会触发身份复核。” “触发。” 终端停了两秒。 转诊状态从绿色变成黄色。 暂停四十八小时。 萧凌终于听见了一点声音。 最先回来的不是人声。 是轮椅轴承转动时那一下很细的摩擦。 然后是呼吸。 然后是历希明说:“够了,走吧。” 两个工作人员没有动。 “历先生,系统会重新核验您过去十二年的行踪。” “我知道。” “包括您离开皇室后的所有非备案活动。” “我听见了。” 他们收起担架。 经过病床时,其中一人低头看了萧凌一眼。 不像看病人。 像看一件暂时延期装运的东西。 车开走后,历希明站在窗边很久。 右手又开始抖。 萧凌问:“你刚才拿什么换的?” “什么?” “那四十八小时。” 历希明没有回头。 “一个早就从系统里消失的人,重新留下名字的代价。” “你一直没身份?” “有过。后来不用了。” “谁让你消失的?” “很多人。” 萧凌看着他。 老人终于转过身。 “北极星不是从你受伤以后才知道你。” “我猜到了。” “也不是从你出生以后。” 萧凌没有立刻听懂。 “什么意思?” 历希明把那枚旧徽章收起来。 “我只知道,有些名单比名单上的人活得久。” “我的名字在上面?” “我没看过你的那一页。” “你见过这种名单。” 历希明沉默。 这就是回答。 窗外,白色转诊车绕过旧楼,消失在雪后的街口。 十分钟后,历希明的终端响了。 不是电话。 是一条系统通知。 “身份复核已启动。” 下一行更短。 “预计到访:六小时。” 历希明看着那六个字,把旧徽章掰成了两半。
관련 탐험