읽기 시작

BOOK 09 · 공식 중국어 원문 · R6.3.1

삼계삼·균열의 심판

第二十一章·没有病床的人

공식 본문은 중국어입니다. 공식 번역본은 아직 제공되지 않습니다.

읽기 진행률 · 7%
읽기 설정
第二十一章·没有病床的人 历希明在身份复核人员到达前,把自己的病床拆了。 床垫卷起来塞进杂物间,床头卡拔掉,病历终端断电。旧病房里只剩墙上一个颜色更浅的长方形,证明这里曾经摆过一张床。 萧凌坐在门口看他忙。 “你要跑?” “我在医院住了十一个月,不叫跑,叫出院。” “护士知道吗?” “不知道。” “那就叫跑。” 历希明没理他。 他把旧笔记塞进帆布包,又把那把磨掉漆的艾克弦递给萧凌。 “拿着。” “你的琴。” “现在不是了。” 萧凌没接。 “为什么?” “因为你接下来没有床躺。” “我还有三周康复期。” “北极星有四十八小时。” “不是暂停了吗?” “暂停是让你有时间决定,不是让你等他们换一份更漂亮的文件。” 萧凌低头看自己的腿。 这几个月能走了。 慢,跛,阴天会疼。 医生说如果按计划再做三周治疗,神经恢复率可能多六到八个百分点。 六到八个百分点。 听起来很小。 对一条腿来说很大。 “如果现在出院呢?” “以后可能一直这样。” “如果留下呢?” “他们会继续测你。下一次不一定只拿扫描环。” 选择并不复杂。 复杂的是每一个选项都要失去东西。 萧凌最后把琴接过来。 “去哪?” “先离开中央疗愈院。” “然后?” “活到明年。” 他们从后勤通道出去。 没有电影里那种追逐。 没有警报。 保安甚至抬头看了他们一眼,又继续吃饭。 真正让人害怕的系统并不需要每一次都追。 它只需要知道你的地址、账户、债务和下一次必须回来的时间。 萧凌坐上城市慢车时,账户收到出院结算。 未完成疗程提前终止,部分优惠取消。 债务又多了一万一千四百。 他盯着数字笑了一下。 “逃命还收费。” “医院不是慈善堂。” “你也是病人。” “以前是。” “现在呢?” “逃票老人。” 车厢里没人笑。 窗外的城市慢慢往后退。 安塔利斯剧院的尖顶在远处出现了一会儿。 萧凌下意识坐直。 巨幅海报已经换了人。 新的主演悬在半空,脚尖绷直。 他的旧海报没有了。 那一刻,他竟然没有以前想象中那么疼。 只是看了几秒。 然后低头调琴。 第二根弦仍然低二十三音分。 “为什么不调准?” “这样能听见我自己。” 历希明看了他一眼。 “终于不像个舞者了。” “这算夸我?” “不算。” 慢车开到老城区,历希明带他进了一间废弃仓房。 门口挂着锁,里面却很干净。 墙上有一幅被灰布盖住的东西。 老人掀开。 不是武器。 是一座小型灵能通行阵的框架。 四条已经失去光泽的导轨交叉成门,中央镶着一块裂开的青晶灵矿。 “这就是你说的门?” “只是门框。” “通向哪?” “现在什么地方也去不了。” 历希明把那张克斯雪山车票贴在门框上。 “明年,雪线最低的时候,去北境。” “为什么?” “因为你的问题不在人界。” “那在哪?” 历希明抬起那只一直发抖的右手。 在他的腕内侧,烧灼纹路像一圈已经熄灭的火。 “我年轻时也问过这个问题。” “答案呢?” “答案让我变成现在这样。” 萧凌看着他。 历希明把灰布重新盖上通行阵。 “所以我不会把答案直接给你。” “你只给门?” “门也不是白给。” “又要付什么?” “先把十秒变成十秒。” 萧凌皱眉。 “我已经十秒了。” “你那叫烧十秒。” 历希明敲了敲他的右耳。 “我要的是你听得见的十秒。” 当天晚上,萧凌睡在仓房地板上。 没有病床。 没有暖气。 右膝疼得整夜发热。 他失去了那六到八个百分点的恢复机会。 但凌晨三点,他第一次在没有监测器的地方弹出三秒稳定共振。 没有流鼻血。 右耳也没有失聪。 只是第三秒结束时,旧伤里像有一根钉子轻轻转了一下。 黑暗中,历希明说:“四秒。” “明明三秒。” “你停弦以后,余震还有一秒。” 萧凌摸着琴箱。 “也算?” “人走了,脚印也算走过。” 仓房外,雪开始化。 一滴水从屋檐落下来。 正好砸在被灰布盖住的门框上。 裂开的青晶灵矿,亮了一瞬。 门的另一边,传来很远的一声狼嚎。
관련 탐험