Commencer la lecture

BOOK 08 · Original officiel en chinois · R6.3.1

L'archevêque Karen : gardien du cycle

第八章 赢下炮战的人开始缺氧

Le texte officiel est en chinois. Aucune traduction officielle n’est proposée ici.

Progression · 7%
Réglages de lecture
第八章 赢下炮战的人开始缺氧 第一座温室枯萎时,外环还在庆祝胜利。 敌舰退到射程之外以后,炮火停了。 市场有人重新点灯。 维修队甚至从仓库翻出一桶酒,准备给活下来的人每人分一口。 然后温室里的叶子开始卷边。 不是缺水。 是恒星光照下降了百分之十一。 星核抽取锚正把本该进入整个星系的灵能一点一点拖走。十二座锚分散在恒星外围,每一座都离星港主炮太远,彼此又用幽雾跃迁链相连。摧毁其中一座,剩下十一座会自动提高抽取功率。 卡伦在主控台上做了三次演算。 结果一次比一次短。 第一次:星港还能维持十七天。 第二次:十三天。 第三次把医疗、食物腐败和生命维持系统的连锁损耗算进去,只剩九天。 “为什么少了这么多?”有人问。 卡伦把三系能源转化损耗调出来。 “我们可以把原生生能转成基础青晶供能,但每次转换都会损失。” “多少?” “按现在设备,十八到二十二个百分点。” “那就多转。” 卡伦看向说话的人。 “原生生能是疗养所、灵兽伤员和生态仓的生命维持来源。” 对方闭嘴了。 灵能从来不会因为谁更需要,就多出一份。 一个地方得到,另一个地方就少。 战争只是在平时不愿承认的账本上,把每一笔都写得更快。 岚回来时,身上又多了两处伤。 它没有接受完整疗愈,只让人封住最深的创口。 “把星图给我。” 卡伦把十二座抽取锚标出来。 岚看了很久。 “我可以过去。” “你靠近三座以后就会被锁定。” “那就打三座。” “打掉三座没有用。” “总比坐着等死强。” 卡伦把另一层轨迹打开。 十二座锚之间有一个共同的幽雾中继点,藏在一颗废弃卫星背后。只要破坏中继,十二座锚会失去同步,星港就有机会逐个清除。 问题是中继点周围存在一条极不稳定的星核潮汐带。 机械舰进入会被撕碎。 普通灵能者也撑不了多久。 只有能与原生生能共生的高阶生命体,才有可能在潮汐里维持自身结构。 主控室慢慢安静。 很多人把目光移向岚。 卡伦先关掉了那层星图。 “换方案。” 岚问:“你不是已经算出来了吗?” “这个不算。” “为什么?” “因为你进去以后,活着出来的概率不到三成。” 岚抬了抬受伤的翅膀。 “比星港九天后全死高。” “还没有到必须用你的时候。” “那什么时候算必须?” 卡伦没有回答。 这问题他太熟悉了。 母亲关门的时候,他在门里。 修钟老人把最后一块灵晶塞进记录器的时候,他活得比老人年轻。 医疗通道多开一分四十秒的时候,东侧平台上二百八十六个人替一个孩子付了代价。 如今轮到岚站在表格的另一边。 他突然讨厌起自己的算法。 “还有一个办法。”卡伦说。 他把星港外环结构投出来。 四座边缘居住环可以被拆下来,改成无人推进体,从四个方向撞向潮汐带,制造短暂稳定通道。中继点暴露后,远程炮台有一次射击机会。 “居住环里有多少人?”岚问。 “十七万。” “多久能撤空?” “完整撤离要六天。” “我们没有六天。” “所以先撤妇幼和伤员,其余人转入中心环临时舱。” “临时舱容不下。” “压缩生活区。” “空气呢?” “降低个人配额。” 岚看着他。 “你准备让十七万人挤在只能装八万人的地方?” “只要七十二小时。” “你总能给牢笼加一个期限。” 卡伦的脸冷下来。 “如果你有更好的办法,说。” 岚没有立刻说。 它看向窗外。 星港正缓慢进入黄昏。 从前这个时刻,恒星会把外环照成金色。孩子们会在排水槽边玩废灵晶,餐厅会把窗打开,仓库老妇人会嫌光太亮,把遮板拉下一半。 今天没有金色。 恒星像隔着一层灰布。 “让他们自己选。”岚说。 “什么?” “把两个方案都告诉所有人。” 卡伦皱眉。 “他们不了解能源系统。” “你解释。” “他们会恐慌。” “那也是他们的命。” 卡伦盯着它。 “你要把三十万人的生死交给一次临时投票?” “你想把三十万人的生死交给你一个人。” 两句话撞在一起。 谁也没有退。 最后,卡伦同意公开。 不是因为相信投票。 而是因为他想证明岚错。 两套方案被上传到公共账板。 甲案:拆解四座居住环,强制集中人口,制造无人撞击通道。预计整体生存率百分之六十四到七十一。 乙案:由高阶原生生能个体带领小队进入潮汐带,直接摧毁中继。预计任务小队生存率百分之二十七,星港成功后整体生存率百分之八十二以上。 没有写岚的名字。 所有人都知道“高阶原生生能个体”是谁。 投票刚开始,公共频道就乱了。 有人说不能拿岚换大家。 有人说一头灵兽换三十万人很划算。 有人质疑卡伦故意把甲案生存率算低。 有人要求两个都做。 还有人根本没看懂,只问今晚还有没有饭。 卡伦坐在主控台前,把每一种愚蠢、恐惧、自私、善意都听了一遍。 他越来越确定:把决定交给所有人,并不会让决定变得高尚。 只会变得更吵。 投票剩最后五分钟时,结果几乎持平。 甲案百分之四十九。 乙案百分之四十八。 剩下的人弃权。 然后公共能源网出现一件谁都没预料到的事。 居民开始主动降低自己的配额。 不是系统命令。 第一户少用一盏灯。 第二个居住区关闭公共景观照明。 几个餐厅把冷藏仓合并。 工厂停掉非必要生产线。 灵兽伤员拒绝第二轮疗愈,把原生生能退回公共池。 数字一点点往上堆。 一个小时后,星港多出了相当于两座小型防御塔的能源。 两个小时后,整体维持时间从九天变成十一天半。 这点时间仍不够救星港。 但足够让四座居住环完成更充分的人员转移。 甲案预计死亡数因此下降。 卡伦重新计算。 结果从百分之六十四,升到百分之七十六。 岚问:“要更新给他们吗?” 卡伦沉默片刻。 “更新。” 新数据发布后,投票迅速倒向甲案。 百分之六十三的人选择拆环,不让岚进入潮汐带。 岚盯着结果看了很久。 “看。”它说,“他们没有选最省自己的那个。” 卡伦看着那些主动降下去的民用配额。 “因为他们知道你会去死。” “所以这不算善意?” “算偏好。” 岚气得笑了。 “你真会给你不喜欢的东西改名字。” 拆环计划当夜开始。 第一座居住环完成撤离后,被拖船推向外轨道。 就在推进器点火前,敌方突然发动小规模突袭。 不是为了摧毁居住环。 它们精准击中了中心临时舱的氧气循环站。 星港所有红灯同时亮起。 【氧气储备:六小时四十一分。】 卡伦看着新数字。 然后慢慢转向岚。 两个人都明白。 他们已经没有时间拆第二座环了。
Explorer les liens