読む

BOOK 08 · 中国語の正式原文 · R6.3.1

大主教卡伦伝:輪廻の見守り人

第81章 笼门

正式本文は中国語です。公式翻訳はまだ掲載されていません。

読書の進み具合 · 67%
読書設定
第81章 笼门 白白先咬断了自己的第二根束带。 金属裂开的声音很轻,历希明却立刻把短枪抬了起来。 “别动。” 这句话不知道是对萧凌说,还是对笼里的狼说。 送货的人已经没了呼吸。血从他身下慢慢铺开,沿着工坊地面的排水槽往低处走。白翅天狼缩在笼子最里面,左翼被一枚黑色穿刺器钉住,银白毛上沾着干掉的药剂和血。 它没有叫。 只是盯着人。 萧凌把枪口按低一点。 “它受伤了。” “我看得见。” “那先救。” “它也看得见你。” 历希明指了指白白的牙。 “而且它现在觉得你可能就是下一根束带。” 萧凌蹲下来,没有靠近。 右手无名指和小指仍使不上力,右踝的冷银封环压在裤脚下面。四象灵甲只穿了半套测试内衬,能源盒里剩下不到三成青晶灵矿。 他把那只旧艾克弦拿过来。 没有弹曲子。 只拨了一根最低的弦。 嗡。 声音很小。 白白耳朵动了一下。 第二下。 第三下。 它没有变温顺,只是不再继续咬金属。 “艾克弦能安抚灵兽,不是控制灵兽。”历希明说,“你别以为弹几下它就归你。” “我也没想让它归我。” “那你眼神挺像准备捡回家。” “我欠一百三十九万,捡不起。” 历希明哼了一声。 白白左前爪旁边压着一块已经断裂的识别牌。 萧凌看见上面有一行很浅的跨界检疫码,却没有立刻伸手去拿。 笼子里的狼把爪子按得更紧。 “它知道那是它的。”萧凌说。 “也可能只是任何靠近它的东西都会被它当成自己的。” “那就等它自己决定。” 他们足足等了十一分钟。 送货人的血已经流到排水槽另一头,工坊外有人敲过两次门。历希明都没开。 第十二分钟,白白把识别牌从爪下推出来。 只推到笼门中央。 萧凌没有拿。 他先把自己的手掌翻过来,让它看见空着的掌心。 白白盯了几秒,又把牌往外推了一寸。 这一次萧凌才捡起来。 历希明看着他。 “你跟狼谈合同呢?” “至少它没在合同里藏一百三十九万。” 白白似乎听不懂数字,只对他的声音甩了一下耳朵。 识别牌背面除了编号,还有被硬物反复刮过的痕迹。像它在运输途中一直试图把牌毁掉。 萧凌把牌放在地上,没有装进口袋。 “先救它。查东西排后面。” 他用长钳夹住穿刺器外露的一端。 白白立刻抬头。 喉咙里滚出一声低吼。 萧凌把左手伸到笼门边。 “咬这个。” 历希明看他。 “你是不是对自己的手太多了?” “右手已经坏了一半。” “所以拿左手凑整?” 白白没有咬。 它闻了闻萧凌指尖。 然后把头转开。 历希明趁这一瞬剪开穿刺器外壳。 里面不是普通束带。 细密的银色导线像虫一样钻进翼骨附近,另一端接着一块只有拇指大的神经接口。 历希明的脸变了。 “第四十三批。” “你丢的那批?” “编号前六位一样。” 他把放大镜压到眼前。 “菲塞尔供应链出的底板,后面又改过。原本是给机甲读神经动作的。现在有人把它装在灵兽身上。” 萧凌看着白白左翼。 “做什么?” “定位,刺激,训练。再坏一点,就能直接强迫动作。” “灵兽界的货,为什么会经过人界菲塞尔的接口?” “这就是你工债第一件事该查的。” 历希明拿起剪钳。 “先把它取下来。” 接口已经和翼骨附近组织黏连。 硬拔会撕掉一块神经束。 历希明打开药柜,里面只剩半瓶原生生能修复液。 “这瓶本来给你的右手。” 萧凌说:“用。” “你以后手抖别来骂我。” “我可以用左手骂。” 修复液推入翼根时,白白终于叫了一声。 很短。 像被什么东西从胸腔里硬挤出来。 它猛地扑向笼门,牙齿擦过萧凌左腕,留下一圈血痕。 萧凌没有缩手。 白白第二口却停住了。 牙尖压着他的皮肤。 没有合下去。 它盯着他。 萧凌也盯着它。 “疼就咬。” 白白慢慢松开嘴。 历希明把接口抽了出来。 黑色穿刺器落在托盘里,带出一段血。 白白整个身体往后一缩,左翼垂下来,呼吸急促。 萧凌继续拨那根低弦。 不是为了让它服从。 只是让房间里有一个稳定的声音。 十分钟后,白白趴下了。 它仍然盯着萧凌。 但眼皮开始往下落。 历希明把拆下的接口接入离线终端。 “有最后一次回传。” “回哪?” “查不到终点。中间过了三层洗址。” 屏幕跳出几段残缺记录。 菲塞尔医疗器件。 灵兽检疫仓。 跨界临时通道。 最后一条只有一个时间。 今晚,零点十四分。 历希明看了一眼墙上的钟。 还差九分钟。 “这东西不是送到这里才坏的。” 萧凌问:“什么意思?” “它还在等接收端。” 零点十四分,接口忽然亮了。 工坊最里面那道废弃检修墙发出一声闷响。 灰尘落下来。 墙上的旧灵能纹路一条接一条亮起。 历希明骂了一声,伸手去断总闸。 太晚了。 墙中间裂开一道白光。 风从另一边灌进来。 不是城市里的风。 冷得像刀,带着雪和一种浓得发苦的原生生能气味。 灵兽通灵门。 白白猛地站起来。 它的左翼刚包好,仍然不能展开,却拖着伤腿朝那道门走。 萧凌挡在前面。 白白停下。 它没有扑他。 只抬头看着门,又看萧凌。 然后用鼻尖把那块写着“灵兽界”的旧识别牌推到他脚边。 “它想回去。”萧凌说。 历希明盯着越来越不稳定的门。 “它回去可以。你不行。” “为什么?” “因为这不是正规门。坐标是货运坐标,落点可能在雪山,也可能在悬崖里面。” 白白已经走到门边。 它回头。 第一次没有看历希明。 只看萧凌。 萧凌想起它第二口没有咬下去。 也想起送货人临死前说的那句话。 接口不是唯一的货。 他拿起艾克弦。 历希明一把抓住他。 “你欠的债还没还。” “所以得回来。” “你右腿封着,右手坏着,四象只会把你弄得更快一点。” “那就不用快。” “萧凌。” 门开始收缩。 白白半个身体已经进入白光。 萧凌看着历希明。 “如果有人能把灵兽从那边装进笼子送过来,就一定还有别的笼子。” 历希明松开手。 “回来以后,药钱加到工债。” “你真会做生意。” “活着回来才有账。” 萧凌跨进门。 失重只持续了一瞬。 下一秒,雪拍在他脸上。 他跪进没过小腿的积雪里,右踝像被锤子砸了一下。 白白就在前面。 更远处,是没有尽头的白色山脉。 天上悬着两轮很淡的月。 风里有低沉的兽吼。 萧凌刚站起来,白白忽然转身扑向他。 他本能抬手。 狼没有咬他。 它用肩膀把他撞倒。 一道透明冰刃从萧凌刚才站的位置掠过,切断后面三棵雪松。 山脊上,一头冰晶雪豹慢慢走出来。 它嘴边还挂着半截银白色羽毛。 白白看见那截羽毛,身体一下僵住。 然后发出萧凌第一次听见的、真正像哀叫的声音。
関連する探索